作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我的一个很要好的朋友给了我一封英语的信~Dear ...,do you know I really like y

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 03:16:00
英语翻译
我的一个很要好的朋友给了我一封英语的信~Dear ...,
do you know I really like you a lot?Maybe you are not aware of my feelings for you,it has been 3 long years.
I guess its time to tell you now,forgive me for conveying my feelings through this manner.
I am leaving.We might not have a chance to meet each other again.I really can't bear to leave you.You were the person I hold dearest to my heart.
Among the three years.I have not express my true feelings because I care too much for you.I fear my feelings would be a burden to you.
I hate to depart but you deserved a better and happier life.Although this is against my will,I would be contented as long as you lead a better life than mine.
I hate to depart.
Goodbye,my love.
do you know I really like you a lot?Maybe you are not aware of my feelings for you,it has been 3 long years.
你知道嘛我真正很爱你?或许你没有意识到我对你的感情,已经有三年了
I guess its time to tell you now,forgive me for conveying my feelings through this manner.
我想现在是告诉你的时候了,请原谅我通过这样的方式来表达我的感情
I am leaving.We might not have a chance to meet each other again.I really can't bear to leave you.You were the person I hold dearest to my heart.
我要走了,或许我们再也没有机会见面,我真的害怕离开你,你是我心里最亲近的人
Among the three years.I have not express my true feelings because I care too much for you.I fear my feelings would be a burden to you.
在三年中,我没有表达我的真实感受,因为我实在太在意你,我害怕我的感情对于来说是个压力.
I hate to depart but you deserved a better and happier life.Although this is against my will,I would be contented as long as you lead a better life than mine.
我讨厌离开,但是你要追求一个更快乐幸福的生活,虽然这个与我意愿相背,我更希望你能比我过上更幸福的生活
I hate to depart.
我讨厌分离
Goodbye,my love.
再见,我的爱