作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译本人比较菜.大致的句型框架搭的出来,但是词汇量实在不够.尝试用google的英翻德,感觉味道还是不太对.中文:为

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/17 10:55:27
英语翻译
本人比较菜.大致的句型框架搭的出来,但是词汇量实在不够.
尝试用google的英翻德,感觉味道还是不太对.
中文:为了爱我的和我爱的人奋斗.
可以卷面一些,不要很口语化.
Danke!
Ich kaempfe für diejenige,die ich liebe und die,die mich liebt.
Leute 是复数,所以不适合.
再问: 那啥,尊敬的“字典的敌人” :这句话我本身想表达的意思是复数。就是指所有爱我的人,和我爱的所有的人。 可以是复数哈。我的提问估计没有表达清楚。不好意思了!!! 谢谢你!
再答: 哦,既然这样,楼下的的正解。
英语翻译本人比较菜.大致的句型框架搭的出来,但是词汇量实在不够.尝试用google的英翻德,感觉味道还是不太对.中文:为 英语翻译想找一个翻译德语的词汇量比较大的软件,GOOGLE那些翻译都不太准确,不地道,很多翻译不出来. 英语翻译大致意思懂,但是表达不出来.另外别用google翻译... 英语翻译google在线翻译说这个词的意思是“余因子相关性”,我感觉不太准确, 英语翻译Google翻译的太死板 而且有一些单词翻译不出来 有没有比Google翻译器还好的翻译器 英语翻译帮弟弟注册一个,虽然用了GOOGLE,但是还是看得头大.翻译器的中文水平实在不好理解.如果能成功注册再追加100 英语翻译本人在国外租了台服务器,最近一直帮忙的朋友不在身边了,用google翻译了下,感觉还不够准确!对不起,忘了写内容 英语翻译本人在国外租了台服务器,平时是朋友帮忙沟通的,这几天他不在身边了,我用google翻译了下,感觉不够准确,信内容 英语翻译我的论文题目中文是“以中国经济为例,阐述TRIPS Agreement的影响”.但是英文名字我想不出来怎么样比较 英语翻译是否阅读能力仅仅取决于词汇量的多少?常常感觉笔译比较困难,明明知道什么意思就是表达的时候总是不够清楚,请问专家们 麻烦一下,想请教如何整理英语单词以及词组用法,一些比较重要的句型。 感觉,做笔记做的太乱了,实在不知道如何记下来,谢谢啦 英语翻译google和百度我实在是找不到,,随便关于ARM嵌入式方面的英文翻译和英文原文.要求翻译出来中文1500字左右