英语翻译是否阅读能力仅仅取决于词汇量的多少?常常感觉笔译比较困难,明明知道什么意思就是表达的时候总是不够清楚,请问专家们

英语翻译是否阅读能力仅仅取决于词汇量的多少?常常感觉笔译比较困难,明明知道什么意思就是表达的时候总是不够清楚,请问专家们 作文和阅读能力的提高 词汇量不够 练习英语听力我是研究生,英语阅读能力还可以,词汇量也比较大.可是就是音标没学好,单词都是死记硬背下来的,就是不知道怎么读 英语词汇量低,阅读的时候总是遇到困难该怎么办? 如何提高口语表达能力与人交流能力很差,常常不知道怎样清楚地说明一件事,让我感觉非常苦恼 英语翻译意思能懂,就想找一个好的表达,直译的话感觉不够精彩. 英语翻译现在因为要中英互译,有些时候都不知道中文怎样表达英文的意思了,有什么办法可以提高语言表达能力吗?thx 英语翻译本人比较菜.大致的句型框架搭的出来,但是词汇量实在不够.尝试用google的英翻德,感觉味道还是不太对.中文：为 我明明都知道单词的意思,就是看不懂这文章在说什么,怎么训练能够看懂英语句子意思的能力? 我的英语不好,语法总是记不住,词汇量不够,做完形填空和阅读理解时总是看不懂, 英语翻译现在感觉语言感觉不行 有很多明明知道什么意思但就是不知怎么翻译才通顺 怎么快速提高呢 怎么练表达能力说话的时候常常没思路,有时候会突然不知道说到哪了,接着说什么.别人问我问题的时候,罗嗦了很久也没说到重点,