关于白鲸莫比迪克作者Melville的一句话

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/16 23:09:48

关于白鲸莫比迪克作者Melville的一句话
the blackness of darkness beyond谁知道怎么理解呢?怎样能贴切的翻译成中文
补充一下这句话应该是暗指黑人的，the evil or wickedness existing in the dreary community where the blacks were abused(不用翻这句，这句我懂)，总之the blackness of darkness beyond是与这句话意思应该差不多，但是就是不理解the blackness of darkness beyond

比黑暗还要黑暗

关于白鲸莫比迪克作者Melville的一句话莫比迪克（白鲸）的象征意义是什么? 英语翻译全书讲述了捕鲸船长亚哈和南太洋上一条名叫莫比·迪克的白鲸之间的故事.被白鲸咬掉了一条腿的亚哈船长心中燃烧着复仇的关于白鲸的作文（300字左右）白鲸,莫比-迪克白色的抹香鲸,它以前是否真实的存在过? 《白鲸》的简介要简短全面!有作者、简介、读后感想（要短）、作者国家白鲸的特点白鲸的简介白鲸的生活习性白鲸是什么类的白鲸的介绍白鲸的习性