懂英语的请帮我解答一下

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/31 03:15:45

懂英语的请帮我解答一下
有些外国电影,因为并不是在让对方看什么东西,谈话的时候说look,可翻译的人字幕写着“听着”,这是为什么?look不是看的意思吗?

这只是口语的一种表达方式,说Look只是为了引起对方的注意,有所准备,可以翻译为,“那你听着”,或“是这样的.”,就像国内有些时候在回答别人问题时会先说,“那你给我站好了”等等.
一个单词在不同的语境中会有很多种意思,有些意思很可能是相反的.

我有几个英语题不太懂,请英语不错的人帮我解答一下, 燕子给你的爱英语怎么说啊? 请前辈们帮我解答一下谢谢了请帮我解答一下现在进行时的练习题请老师帮我详细的解答一下，谢谢请帮我解答一下下面的题请帮我解答一下分式的约分. 礼仪的问题请大家帮我解答一下谢谢请帮我解答一下第三题请老师帮我解答一下谢谢你请帅哥美女帮我解答一下老师请帮我解答一下，谢谢请老师帮我解答一下