作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译automobile she had purchased a week earlier.She was trav

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 13:38:34
英语翻译
automobile she had purchased a week earlier.She was traveling at the speed limit of 55 miles per hour.Suddenly,she heard something snap.The car veered off the highway and smashed into a tree.Valez was thrown out of the car and received back,leg,and neck injuries.A mechanic who inspected the vehicle after the accident discovered that there was no fluid in the car’s steering mechanism and that there was a strong burning odor.There was no evidence,however,as to whythe fluid was missing.Valez could not recover damages on the theory of negligence because she was unable to prove a negligent act on the part of the manufacturer or seller of the automobile.She would be able to recover for breach of warranty because an automobile with a defective steering mechanism is not merchantable.
汽车,她买了一个星期earlier.she是在旅行的车速限制五十五英里每hour.suddenly ,她听到一些snap.the汽车转向小康公路及捣破一个tree.valez被抛出车,并收到回,腿,颈部injuries.a力学谁检查车辆,事故发生后,发现有没有流体在汽车的督导机制,并有一种强烈的燃烧odor.there ,却没有证据,不过,由于以whythe液missing.valez无法收回的损失对理论的疏忽,因为她无法证明疏忽行为对部分的制造商或卖方的automobile.she便可以收回违反保修,因为汽车一个有缺陷的督导机制不销售.