作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译One day .two friends ,John and Bob ,,were walking throug

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 10:59:30
英语翻译
One day .two friends ,John and Bob ,,were walking through the desert .During the journey they had a quarrel ,and John hit Bob in the face .Bob didn't say anything .Instead ,he wrote in the sand ," Today my best friend hit me in the face ."
They kept on walking until they found an oasis .They decided to get some water .Suddenly ,Bob fell into the mire and was in danger ,but his friend saved him .Then he wrote on a stone ," Today my best friend saved my life ."
John asked him ," After I hurt you ,you wrote in the sand and now you write it on a stone ,Why "
Bob replied ," When someone hurts us ,we should write it down in sand where winds of forgiveness can blow it away .But when someone does something good to us ,we must write it on a stone where no wind can ever blow it away .
一天,两个朋友,JOHN和BOB,在穿越沙漠.在旅途中,他们发生了争吵,JOHN打了BOB的脸.BOB没有说什么话,他在沙土上写下:“今天我最好的朋友打了我的脸.”
他们继续走直到找到一片绿洲,两人决定取些水.突然,BOB掉进了沼泽里,形势很危险,但他的朋友把他救了起来.然后他在石头上写下:“今天我最好的朋友挽救了我的生命.”
JOHN问他,“我伤害你,你写在沙上,而现在你写在石头上,为什么?”
BOB回答说:“当有人伤害我们,我们应该把它写在沙上面,这样谅解的风会把它吹走.但是当有人为我们做了好事,我们必须把它记在石头上,没有风可以把它吹跑.”