作业帮请问这一小段英文是什么意思呀
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/17 13:39:27
请问这一小段英文是什么意思呀
I managed to get right into the center of the Middle East war through no choice of my own.They wouldn't let us out of the plane and we were caught throughout the whole war in the country and couldn't get around at all.That felt as if you were living on a knife edge; we were lying there contemplating quite coolly whether,if there was an air raid,we should actually go into the shelter or allow ourselves to be killed on the spot.And,there are certainly risks and I think more so when you do travel alone,so I try and avoid it.(要详细说明啊,不要机器翻的）
I managed to get right into the center of the Middle East war through no choice of my own.They wouldn't let us out of the plane and we were caught throughout the whole war in the country and couldn't get around at all.That felt as if you were living on a knife edge; we were lying there contemplating quite coolly whether,if there was an air raid,we should actually go into the shelter or allow ourselves to be killed on the spot.And,there are certainly risks and I think more so when you do travel alone,so I try and avoid it.(要详细说明啊,不要机器翻的）
我在没有选择的情况下被卷入中东战争的漩涡中心.他们不会让我们离开飞机,我们在整场战争期间都被困在该国,无法自由活动.这彷佛是刀刃边缘的生活；我们躺在那里冷静沉思,空袭到来时就得找地方躲藏,否则就会当场被炸死.此外,还有单独旅行时肯定会遇到的风险,这里就不提了.