泰国朋友可以帮忙翻译地址吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/05 00:56:02

泰国朋友可以帮忙翻译地址吗?
59 Phetburi Soi 15 ( Soi Somprasong 3). Phetburi Road, Ratchathewi, 水门, 曼谷, 泰国 10400
是要翻译去泰文哦!

地址有笔误,Phetburi 应该是 Phetchaburi .Phetchaburi Soi 15 和 Soi SomPrasong 3 是同一条小巷.Phetchaburi Road 是条大马路,SomPrasong 1、2 和3 都是它的分叉路.
Ratchathewi 就是水门县,它位于曼谷中部,是曼谷的50个区之一,其名采自19世纪泰王朱拉隆功的一位王妃.这区拥有曼谷最高的摩天大楼 - 彩虹塔（彩虹中心2期）,还有游客最喜欢的水门市场.
中文翻译这种地址都是音译,没啥意思.
泰国曼谷水门县
别差布里路（这个可以忽略不写）
别差布里第15 巷（索姆布拉颂 3巷）门牌 59 号
邮编：10400
注：这条巷确实太窄了.该房子的对面（图右上角）有一家装修不错的白宫酒店.

再问：不好意思哦！我是想要翻译去泰文 T^T
再答：早说呀！！ 59，เพชรบุรี 15 ถนน เพชรบุรี ，ราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 ไทย

泰国朋友可以帮忙翻译地址吗? 泰国地址帮忙翻译下啊帮忙翻译一个泰国地址1213/353 soi ladpharo 94,ladphrao rd.,wangthonglan 外国朋友写信给我,请帮忙翻译下地址, 一个泰国的收货地址,求翻译~ 会德语的朋友可以帮忙翻译一下吗? 谁能帮忙翻译一下泰国的地址成英文 :泰国吞府佛他角·路·挽坤天挽可社门牌67/8号帮忙翻译一个泰国地址,在线等,急!215-215/1 BANGNA-TRAD RD.KM.13.5 BANGPLEE,S 看得懂泰文的进朋友从泰国带回来了貌似一支护手霜,请朋友帮忙翻译下, 有人可以帮忙翻译一下这个地址吗?大恩大德小女子感激不尽!首尔市冠岳区奉天洞874-22 英语翻译很着急,请求各位在线的朋友帮忙找一位翻译（英语翻译）,地址在吉林市,翻译稿件的,很需要这方面的人才可以帮助我.想 i need you now 哪位朋友可以帮忙翻译下这句么