能否有高手把以下文字翻译成世界语!急用!谢谢!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/05 12:13:47
能否有高手把以下文字翻译成世界语!急用!谢谢!
亲爱的Mike Jones先生,感谢您对我们的教导,我们一起度过了许多美好的时光,我们会永远记住您,保佑您一切顺利!
这是我们一个外教,是世界语的传教士似的...现在要走了,希望能给他个惊喜!紧急啊,谢谢,最好能写的清楚一点!
亲爱的Mike Jones先生,感谢您对我们的教导,我们一起度过了许多美好的时光,我们会永远记住您,保佑您一切顺利!
这是我们一个外教,是世界语的传教士似的...现在要走了,希望能给他个惊喜!紧急啊,谢谢,最好能写的清楚一点!
既然是世界语(Esperanto)外教,为什么不抓住机会向他真正学点世界语呢?世界语是一种最简单易学的国际语言,在国际交流中也有一定的实用性.网络上有关世界语的资料已经不少了,任何一个搜索器只要输入世界语(或Esperanto)就可以方便地找到不少资料和世界语的网站.
以下翻译供参考,至少你的外教是能看懂的.
亲爱的Mike Jones先生,感谢您对我们的教导,我们一起度过了许多美好的时光,我们会永远记住您,保佑您一切顺利!
Saluton,estimata s-ro Mike Jones!
Mi Elkore dankas vin pro via diligenta instruado al ni.Ni kune havas multe da bela tempo,pro kiu ni certe memoros vin ĉiam.Estu glata al vi!
Sincere via XXX
以下翻译供参考,至少你的外教是能看懂的.
亲爱的Mike Jones先生,感谢您对我们的教导,我们一起度过了许多美好的时光,我们会永远记住您,保佑您一切顺利!
Saluton,estimata s-ro Mike Jones!
Mi Elkore dankas vin pro via diligenta instruado al ni.Ni kune havas multe da bela tempo,pro kiu ni certe memoros vin ĉiam.Estu glata al vi!
Sincere via XXX