请问如何翻译：生活就像一个洋葱,你只能一层一层地把它拨开,有时你还得流泪.

请问如何翻译：生活就像一个洋葱,你只能一层一层地把它拨开,有时你还得流泪. 生活就像洋葱,每次只能刨一层,有时还会流眼泪……按上面的句式接出下句? 女人说：男人就如洋葱,你看到他的心就得一层一层的剥,在过程中你会不断流泪,到最后却发现男人并没有心 男人.就好比洋葱.想要看到男人的心.就要一层一层的去剥.但是在剥的过程中.你会不断的流泪.剥到最 英语翻译女孩最怕的就是遇到了传说中的洋葱王子,你想要看到他的心,只有一层一层地剥掉他的外衣,在这个过程中他不断地让你流泪 英语翻译有时,生活就像天上飞的风筝一样,虽然有时你看不见它,但线在你的手中掌握,只要你愿意,快乐就会伴随着你的每个脚步, 请大神翻译下面这段话给我一个舞台，还你一份精彩；给我一个机会，还你一份期待。请大家支持我，我会把工作干得像鲜花一样灿烂， 生活就像一面镜子,你对它微笑它就会对你微笑翻译成英语 请问你听到过一句能把你感动到流泪的话,或者你说的?经典话语 把这些词语连成一个句子 弹簧 像 你 困难 弱 强 就 它 ———... 友谊有时就像花朵,当你孤寂时它会带来一缕温馨和芳香.仿写 如何切洋葱不流泪