作业帮把这段话翻译成日语 急急急 多谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/01 21:58:07
把这段话翻译成日语 急急急 多谢
通过翻译《***》这本书，我不仅基本掌握了翻译日语文章的方法。而且还知道了怎么写出一篇正确的日语论文。翻译时，不能只看汉字就随便猜测日语的意思，必须通过辞典仔细查看筛选，最后才能确定它的意思。而且，翻译句子时，必须把一句话看完才能开始翻译，否则意思可能就不对了。最后翻译完了还要通读一遍认真校对。这是我翻译文章过程中得出的些许经验。
通过翻译《***》这本书，我不仅基本掌握了翻译日语文章的方法。而且还知道了怎么写出一篇正确的日语论文。翻译时，不能只看汉字就随便猜测日语的意思，必须通过辞典仔细查看筛选，最后才能确定它的意思。而且，翻译句子时，必须把一句话看完才能开始翻译，否则意思可能就不对了。最后翻译完了还要通读一遍认真校对。这是我翻译文章过程中得出的些许经验。
《***》を翻訳することにより、私は基本的に日本语の文章を翻訳する方法だけではなく、正しい日本语论文の书き方も把握しました。翻訳する时には、汉字だけ见て日本语の意味を推测しちゃはいけないです、必ず辞书をちゃんと调べ、选别して、最终的にその意味を确定しなければなりません。そして、文を翻訳する时には、必ず一つの文を読みきってから翻訳しなければなりません。でなければ、意味が违うかもしれません。最後、翻訳し终わった後、文章を初めから読んで校正しなければなりません。これは私が文章を翻訳することによって得た経験です。