作业帮英语翻译邮件内容如下:Dear Sam,I’m very disappointed about our co opera
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 09:52:13
英语翻译
邮件内容如下:
Dear Sam,
I’m very disappointed about our co operation.
Every time we have an order you are in big delay.
Last order you shipped (Po.861) should arrive here at the beginning of September.Until now this order is still in China and I’ll receive just on middle of October.And no one advised us.
I sent this order on June 13th and you shipped 4 months later.
How can I work on this way?
I’m still waiting for complete old orders from last year (see Po.111 – Po.112 are not complete)
The orders 120 and 121 we received are not complete.
I’m still waiting for the orders (747 – 824 under warranty).
I need information about the order situation.Very very soon.
If you don’t want ship us the order 747 – 824 under warranty we need receive the credit note for this goods.
Keep me informed very urgent.
Regards,
Luca Toccafondi
邮件内容如下:
Dear Sam,
I’m very disappointed about our co operation.
Every time we have an order you are in big delay.
Last order you shipped (Po.861) should arrive here at the beginning of September.Until now this order is still in China and I’ll receive just on middle of October.And no one advised us.
I sent this order on June 13th and you shipped 4 months later.
How can I work on this way?
I’m still waiting for complete old orders from last year (see Po.111 – Po.112 are not complete)
The orders 120 and 121 we received are not complete.
I’m still waiting for the orders (747 – 824 under warranty).
I need information about the order situation.Very very soon.
If you don’t want ship us the order 747 – 824 under warranty we need receive the credit note for this goods.
Keep me informed very urgent.
Regards,
Luca Toccafondi
原文：
亲爱的SAM,
我对我们之间的合作非常失望,
每次我们的订单你都要延迟很久,
最后一份需要你发货的订单（Po.861）应该在九月初到达这儿,但直到现在这份订单依然还在中国,我至少要到十月份中旬才能收到,而且没人告知我们.
我在6月13号发出的订单,但你在4个月后才发货.
照这样我的工作这么能进行呢?
我从去年就一直在等待你将旧的订单完整发货（因为Po.111 – Po.112 发货不完整）,
我们收到的120和121号订单也不完整
我一直在等待这些订单（747－824在保修期内）
我需要知道关于这些订单的信息,尽可能快.
如果你不想发货（747－824在保修期内的订单）给我们,我们需要收到关于这些货物的信用证,
非常迫切希望知道这些信息
问好
Luca Toccafondi
亲爱的SAM,
我对我们之间的合作非常失望,
每次我们的订单你都要延迟很久,
最后一份需要你发货的订单（Po.861）应该在九月初到达这儿,但直到现在这份订单依然还在中国,我至少要到十月份中旬才能收到,而且没人告知我们.
我在6月13号发出的订单,但你在4个月后才发货.
照这样我的工作这么能进行呢?
我从去年就一直在等待你将旧的订单完整发货（因为Po.111 – Po.112 发货不完整）,
我们收到的120和121号订单也不完整
我一直在等待这些订单（747－824在保修期内）
我需要知道关于这些订单的信息,尽可能快.
如果你不想发货（747－824在保修期内的订单）给我们,我们需要收到关于这些货物的信用证,
非常迫切希望知道这些信息
问好
Luca Toccafondi
英语翻译邮件内容如下:Dear Sam,I’m very disappointed about our co opera
I'm very disappointed ...
英语翻译今天收到一封寞名的邮件,内容如下,请帮我翻译一下,Attn:Please,I am so very sorry
dear dog I'm really very sorry about it.
英语翻译莫名收到一个英文邮件,内容如下,请懂英文的人帮我分析一下.Dear Sir/Madam,I know that
英语翻译今天收到一封私人邮件不能确认是否是广告邮件正文如下:Hello Dear,I know this might c
英语翻译I met my dear grandparents at about 9:30.Iwas very glad
英语翻译Dear Paul：Hello,Paul.I'm Zhang Hua.I'm very happy to got
dear grace i'm very happy to_____you.
Dear~Thankyou~Taday~I'm~very~Happy~
英语翻译Dear Mary,I'm very happy to be your pen friend.Now let m
英语作文 假如你是刘佳,最近收到了笔友Alan发来的邮件.邮件内容如下：Dear Liu Jia ,