作业帮英语翻译不要直接用软件翻译的，那我就没必要上这问了
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 06:06:34
英语翻译
不要直接用软件翻译的，那我就没必要上这问了
不要直接用软件翻译的，那我就没必要上这问了
我不是很明白这个俗语是什么意思,就以这个意思来翻译吧：
人本身容纳的空间是有限的（这是题目的隐藏前提）,如果接纳的太多,太杂,那么就容易被外界事物所迷惑.而如果去除糟粕,吸收精华,那么这才是真正的得到,真正的有所收获.
Human's potential is limited,so if you take in too much,it will become complicated,leading to confusion.But if you removed the unnecessary things,and absorb only the essence,that is when you have genuinely received and gain succeed.
简单的：
It's easier to gain when you have less,as many options will confuse you.
注：现在的人,喜欢说人的潜质是无限量的,可是解释里,却提到人的吸收是有限量的,所以吸取少许的精华,会比囫囵吞枣来得有意义.而我也是按照这个前提翻译
人本身容纳的空间是有限的（这是题目的隐藏前提）,如果接纳的太多,太杂,那么就容易被外界事物所迷惑.而如果去除糟粕,吸收精华,那么这才是真正的得到,真正的有所收获.
Human's potential is limited,so if you take in too much,it will become complicated,leading to confusion.But if you removed the unnecessary things,and absorb only the essence,that is when you have genuinely received and gain succeed.
简单的：
It's easier to gain when you have less,as many options will confuse you.
注：现在的人,喜欢说人的潜质是无限量的,可是解释里,却提到人的吸收是有限量的,所以吸取少许的精华,会比囫囵吞枣来得有意义.而我也是按照这个前提翻译
英语翻译不要直接用软件翻译的，那我就没必要上这问了
英语翻译直接翻译的就不要来了.翻译软件我也有 .那叫破烂 ..A bad mood can be dangerous t
英语翻译“不要相信自己的眼睛，只要相信你的感觉”这句话的英文翻译（这1句话就没必要用翻译软件吧！）
英语翻译汉译英,软件翻译的就不要了,我就是用软件翻译的,差太多了,太死板了
英语翻译不要用翻译软件直接翻译的
英语翻译robo defense游戏的翻译,又称星际塔防 大家就不要用翻译软件直接翻译了,我试过的,有的翻译不准确……
英语翻译请不要用软件直接翻译,
英语翻译请不要用软件直接翻译过来的.
英语翻译请用英语翻译 从今以后,你会是所有幸福的理由.要翻译的优美一点,直接用有道或者其他软件翻译的就不要了,我自己会
请麻烦帮我汉译英!有些着急,要求 ：别用google翻译,用软件或网页翻译的,我就没必要在这求答案了,内容：大姨,大姨夫
英语翻译我用翻译软件，它竟然直接翻译成了“安装”的拼音。这样外国人能看懂么?然后，“好”就直接是“GOOD”
英语翻译不要用翻译软件,因为我就怕翻译的不好,