翻译成英文世界上最遥远的距离是,当你说了真话,而他却认为你在开玩笑.

“世界上最遥远的距离,是我在你面前而你却不知道我爱你”的英文如何翻?3Q 请把这句话翻译成英文；世界上最遥远的距离不是生与死,而是当我站在你面前的时候,你却不知道我爱你. 英文翻译：世界上最遥远的距离不是生离死别,是我在你身边而你却不知道 “世界上最遥远的距离不是生与死,而是你在我面前我却不认识你.”这句话怎么翻译成英语, 世界上最遥远的距离不是天涯海角而是我站在你面前你却不知道我爱你而最近的距离那是什么了? 英语翻译世界上最遥远的距离不是我站你面前,你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱却不能在一起翻译成英语. 为什么有人说世界上最遥远的距离是你和我之间的距离? 那句“世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前而你却不知道”到底是谁说的? 这句话是谁说的?“世界上最遥远的距离不是生与死的距离,而是我站在你面前你却不知道我爱你”这句话很富有诗意,就是忘了是谁说 人世间最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前你却不知道我爱你 大家谁知道翻译成英语是什么 英语翻译“世界上最遥远的距离,是飞鸟与游鱼的距离,一个在天,一个却深潜水（海）底.”请把这句话翻译成英文! 英语翻译世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前 你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你的面前你却不知道