英语翻译“世界上最遥远的距离,是飞鸟与游鱼的距离,一个在天,一个却深潜水（海）底.”请把这句话翻译成英文!

英语翻译“世界上最遥远的距离,是飞鸟与游鱼的距离,一个在天,一个却深潜水（海）底.”请把这句话翻译成英文! 英语翻译世界上最遥远的距离不是生与死,而 是鱼与飞鸟的距离 一个在天 一个却深潜海底 请把这句话翻译成英文；世界上最遥远的距离不是生与死,而是当我站在你面前的时候,你却不知道我爱你. “世界上最遥远的距离不是生与死,而是你在我面前我却不认识你.”这句话怎么翻译成英语, 诗人说”世界上最远的距离/是鱼与飞鸟的距离/一个在天/一个却深潜海底/,你对这句话是怎么理解的? 英语翻译泰戈尔的 《飞鸟集》中的 世界上最遥远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最遥 英语翻译泰戈尔《飞鸟集》 出自：泰戈尔 世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你； 世界上最 英语翻译泰戈尔《飞鸟与鱼》 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是 “世界上最遥远的距离,是我在你面前而你却不知道我爱你”的英文如何翻?3Q 英语翻译世界上最遥远的距离不是我站你面前,你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱却不能在一起翻译成英语. “世界上最遥远的距离不是生与死的距离”这句话出自哪里? 英语翻译《距离》世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你.世界上最遥远的距离,不是我就站在你