日本名字是先念名还是先念姓?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/05 03:30:16

日本名字是先念名还是先念姓?
也就是说,跟英国一样?
看得不是太懂"112222211"!

日本人姓名日本人姓名顺序与我国相同,即姓前名后.
喜欢DRAMA的人一定都听过声优自我介绍吧!比如小石就会说：“BOKU WA ISHIDA AKIRA DESU”.这里ISHIDA是他的姓“石田”,AKIRA是名字“彰”.
口语通常是这样的,书写的话,如果写成汉字,都是姓前名后,写成罗马拼音（比如上面的ISHIDA AKIRA和Yuna Ito ,姓前名后或是姓后名前都是正确的.
上面说到一般情况下都是先说姓再说名,但是考虑到对方的习惯（比如把名放在姓前的西方人）,也有刻意按照对方接受方式先说名字的.所以说,要看情况而定.
似乎有写混乱,不知道看不看得懂呢?
总结：一般情况下是先念姓后念名,特殊情况才先说名字（所谓的特殊情况是指当时的语境,比如你在一个习惯把名字放在姓前的国家,或是听你说话的人是来自这么一个国家）.
这样说懂吗?

日本名字翻译成中文是音译还是意译? 日本名字翻译中文名字日本名字的由来日本名字翻译OLAJUMOKE JEGEDE 似乎是日本名字日本武术叫什么名字日本名字Naoko的音标英语翻译我想问问为什么张纪浔教授的日本名字翻译过来之后变为了张本纪寻,这是因为翻译的问题?还是他在日本后改名字了,不是日本地震管理部门日本的地震管理部门叫什么名字这日本名字中文译音叫什么这个【日本名字】谁知道怎么发音? 日本首都的名字叫什么? 日本名字Yuki Uchida应该如何翻译?