英语翻译原句:This is your beautiful and telented and how willing I

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/07 15:16:13

英语翻译
原句:
This is your beautiful and telented and how willing I can make friends?
我的英文也许翻译的不口语话,唉,有错直接说出来,我不介意的

How come someone beautiful and talented like you would like to be my close friend?
原句几点问题：
this is不知道你在说什么
your beautiful and talented词性不搭,your对应的是名词
how willing有多愿意的意思
can make friends是可以交到（其他）朋友
所以基本问题贯穿全句我就直接重写了 = =
补充：
英语中的friend一词并不代表朋友（也许你听着觉得扯）.因为这个词已经被社交辞令改变意思了.friend单用的时候表示认识且有来往的人.

英语翻译原句:This is your beautiful and telented and how willing I This village is beautiful and quite,i like it very much.将句改正 is this school big and beautiful改为肯定句英语翻译原句：We have reviewed your qualifications and,unfortunatel 将下列各句改成复数1 This swan can swim and fly.It is beautiful.2 I ha Your smile is beautiful and splendid 急改写：Your garden is beautiful and theris is beautiful,too. 英语翻译This is your initial order and I know of no great kick s i did this.this is how and this is why.怎么翻译? this lady is friendly and she is beautiful改为同义句 the lady is friendly.And she is beautiful合并为一句this lady is__ Hi, I am Simon. This is my school. It is very beautiful and