英语翻译帮我把它变成流畅能让人懂的中文短文.快.There is a grandfather,a father and
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/27 14:53:05
英语翻译
帮我把它变成流畅能让人懂的中文短文.快.
There is a grandfather,a father and a son.The father doesn't like the grandfather because he is very old.
One day the father and the son carry the grandfather to a mountain in a basket.When they get there,the father puts the grandfather and the basket on the mountian.Then he takes the son home.But the son takes the basket home with him.
"It's useless now,"says the father.
"But how can I carry you there when you become very old?"asks the son.
The father is very surprised at the son's words.He is very sorry about it.He goes back and carries the grandfather home.After that he looks after the old man very carefully.
帮我把它变成流畅能让人懂的中文短文.快.
There is a grandfather,a father and a son.The father doesn't like the grandfather because he is very old.
One day the father and the son carry the grandfather to a mountain in a basket.When they get there,the father puts the grandfather and the basket on the mountian.Then he takes the son home.But the son takes the basket home with him.
"It's useless now,"says the father.
"But how can I carry you there when you become very old?"asks the son.
The father is very surprised at the son's words.He is very sorry about it.He goes back and carries the grandfather home.After that he looks after the old man very carefully.
你好!
故事里有三个人,分别是:儿子,爸爸和爷爷.爸爸不喜欢爷爷,因为爷爷年纪太大了.
一天,爸爸和儿子用篮子装着爷爷,把爷爷抬到了山上.他们把爷爷留在了山上,然后儿子和爸爸则下山回家了,儿子还把篮子拿回去了,.
爸爸说,“还拿篮子干嘛?已经用不着啦.”
儿子说,“有用啊,等你老了,我就要用它把你送到山上去啊.”
听到这话,爸爸大惊.顿时为自己抛弃老父亲的行为后悔不已.他返回山上,把你自己年迈的老父带回家里.从此对儿子的爷爷,也是他自己的爸爸悉心照顾.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~
故事里有三个人,分别是:儿子,爸爸和爷爷.爸爸不喜欢爷爷,因为爷爷年纪太大了.
一天,爸爸和儿子用篮子装着爷爷,把爷爷抬到了山上.他们把爷爷留在了山上,然后儿子和爸爸则下山回家了,儿子还把篮子拿回去了,.
爸爸说,“还拿篮子干嘛?已经用不着啦.”
儿子说,“有用啊,等你老了,我就要用它把你送到山上去啊.”
听到这话,爸爸大惊.顿时为自己抛弃老父亲的行为后悔不已.他返回山上,把你自己年迈的老父带回家里.从此对儿子的爷爷,也是他自己的爸爸悉心照顾.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~
英语翻译帮我把它变成流畅能让人懂的中文短文.快.There is a grandfather,a father and
英语翻译这篇报道我能明白,但是我好想能把它译成流畅的中文,请高手指明,小生谢过了~So Toyota is in a b
There is a mother and a father还是There is a mother and father
My grandfather is a kind and l__ man.My father is reading in
用have,has,there is,there are填空 I ( )a kind grandfather and a
英语翻译His father has a shop there and his nother is a driver.
英语翻译如题,请帮我把下面关于保险的论文翻译成中文.ABSTRACTHealth insurance is a comp
英语翻译请帮我把这小段英语翻译成顺畅的中文:Leading the charge is Michelle Gass,a
英语翻译麻烦帮我翻译玛丽亚凯莉的一首歌:I’ II Be There 把它翻译成中文,
英语翻译谁可以帮我翻译成中文,Such a feeling's coming over me.there is wond
帮我翻译一篇短文Long ago,there lived a farmer and his dog,named Shel
英语翻译帮我把它翻成中文.1:Write a letter to your e-pal,tell him/her you