英语翻译没有工作,没有爱情,我要崩溃了!译文1.No job,no love,I am dying/crashing!（

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/13 22:53:36

英语翻译
没有工作,没有爱情,我要崩溃了!
译文1.No job,no love,I am dying/crashing!（有点口语化）
译文2.Joblessness and lovelessness are killing me!
或者，这两个太糟糕了,您给出您的版本？

第一个很地道很好,当然是有点口语化
不要按照译文2翻,Joblessness and lovelessness这两个词按构词法虽然是没错的,但实际存不存在都不确定,而且就算存在,也几乎没见过这样用的

No,I am not.I am lucy.这句话有没有错误的地方? 英语关于no的解释我要列举关于no的例句和解释.不要敷衍的 no---不例如 I HAVE NO ONE.我没有它英语翻译我没有画画的天赋是i have no any genius on painting么? 英语翻译No.4I LOVE ENGLISH Dear teacher and classmates:I am very 英语翻译Say like,no longer grieve over the love of that dying; N I AM NO LONGER THE MAN WHAT I WAS 这句话有没有语法错误 NO后面接名词的问题例如我没有书是 I HAVE NO BOOK 还是 I HAVE NO BOOKS 英语翻译Perhaps I am committed to love no oneI do not give up if NO,if I am very crazy,maybe I love you. 英语翻译我不抽烟所以我没有打火机：I do not smoke so I have no lighter这样翻对吗? I am no longer 英语：请老师翻译句子，我写作文要用 1.No pains，No gains. 2.如果不敢去想，那么就更没有勇气去做了.