求翻译大致意思就好
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/09 00:03:07
求翻译大致意思就好
大概是这么回事:
这是一份日记手稿,日期是2016年7月2日,周二,是XX(具体是什么楼主自己清楚,估计是什么疾病、战争之类吧~)爆发后的第四天.
故事的主角被困在第四街的一个旧图书馆打阁楼里,同在的还有另外三位幸存者.
主角希望写下这份日记,以备日后遭遇不测,读到它的人能从中吸取教训.
主角也希望能从这困境中全身而退,并提早退休,在家同妻儿一道,颐养天年,并出售这本日记中的故事.
至今,主角并不知道到底发生了什么事情.他们每天尽得知一些发生在“Secronom处”(地点名,具体就不翻译了,游戏中一定交代了,不翻反而方便对照~)的糟糕事件.一些抗议者在外进行着微不足道的破化行动,而主角在此宁愿置身事外.Feds(估计是联邦政府,也可能不是,楼主自己对照游戏剧情可以推导~)自事发不久就已经采取了行动.
如今,主角这一行人唯一能做的就是整天重复一些无聊的琐事.
这是一份日记手稿,日期是2016年7月2日,周二,是XX(具体是什么楼主自己清楚,估计是什么疾病、战争之类吧~)爆发后的第四天.
故事的主角被困在第四街的一个旧图书馆打阁楼里,同在的还有另外三位幸存者.
主角希望写下这份日记,以备日后遭遇不测,读到它的人能从中吸取教训.
主角也希望能从这困境中全身而退,并提早退休,在家同妻儿一道,颐养天年,并出售这本日记中的故事.
至今,主角并不知道到底发生了什么事情.他们每天尽得知一些发生在“Secronom处”(地点名,具体就不翻译了,游戏中一定交代了,不翻反而方便对照~)的糟糕事件.一些抗议者在外进行着微不足道的破化行动,而主角在此宁愿置身事外.Feds(估计是联邦政府,也可能不是,楼主自己对照游戏剧情可以推导~)自事发不久就已经采取了行动.
如今,主角这一行人唯一能做的就是整天重复一些无聊的琐事.
翻译下这个说明吧,大致意思就好.
求古文精确翻译,大致意思我也知道,所以就不要说大致的意思.
英语翻译请将下面一段文字翻译成简单的英语,越简单越好,不要求逐字逐句翻译,大致意思大家能听懂就行.不要用在线翻译的那种,
英语翻译大致意思就可以,不要百度或有道翻译.意思要准确!
英语翻译不用按照字面意思逐字翻译.大致表达这个词就行了
谁能帮我翻译下这些话,说下大致的意思就行
中翻英,大致意思表达清楚就行
英语 我们的对话真是毫无营养 求人工翻译 类似意思就好
英语翻译文章名字是如果有一天没有了手机我会做什么.内容大概是下面这样的.不需要扩写.不一定要完全一样翻译大致意思就好.语
英语翻译最好先把它缩写一下,大致意思一样就OK了.翻译好的英文单词不要太难,我怕我太笨,读不来.西西医学家丁济怀毕生致力
英语翻译英文翻译下面这段话,不要用翻译软件,大致意思就好!林子大了什么鸟都有,反正一年以后,垃圾就都滚了.我才不会为这种
英语日记,简简单单就好.求翻译,