作业帮 > 综合 > 作业

谁能帮忙译译《因话录》这一小段?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/02 13:45:40
谁能帮忙译译《因话录》这一小段?
宪宗知权文公甚真.后权长孺知盐铁福建院,赃污盈积,有司以具狱奏.上 曰:“必致极法.”崔相群救之云:“是德舆族子.”上曰:“德舆必不合有子 弟犯赃,若德舆在,自犯赃,朕且不赦,况其宗従也?”
唐宪宗同权德舆(权文公:权德舆)交情深厚真挚.后来权德舆的本家侄子执掌福建地方的铁盐院(朝廷主管地方铁盐的机构),贪赃数额巨大,被朝廷掌管司法的机构下罪入狱并将罪行呈报皇帝.宪宗说:“一定要处以极刑(死刑).”崔相群(朝廷命官)为权长孺求情说:“他是权德舆的本家侄子啊.”宪宗说“权德舆一定不希望他的家族子弟有贪污枉法的人,如果德舆在,他自己贪赃枉法了,我尚且也不会赦免,更何况他家同宗的下辈人?”
故事概括:和唐宪宗交好的权德舆族侄,因贪污被有司告到宪宗手上,朝廷大臣都看在德舆面子为权长孺求情,宪宗不枉私情,坚持依法办事.告诉了我们治理国家执法要谨严,不能徇私情的道理.