英语翻译我的英语不是很好,如有语法错误或语言生硬请谅解.

英语翻译我的英语不是很好 请原谅我会有一些语法错误 英语翻译别客气,你请说,只要我能够办得到.我的英文不是很好,是托付别人帮忙翻译的,所以难免会有语法错误,对此我很抱歉. 这句用英语怎么说呢?（我英语不是很好,总会出现语法错误,请见谅!我回在不断的交流中努力改正这些错误的.） 英语翻译咱的英文不是很好,只能生硬的翻.但是很喜欢这首歌.希望有才的哥哥姐姐们赐教了 最好是中英对照的 一句英一句中那种 英语翻译我的英语目前还不是很好,如果我说话用词不当有不礼貌的地方,请原谅如何用英语说? 我写的英语短文,请纠错,看有没有不地道或语法错误,请讲明理由谢谢 英语句子是否有语法错误(如没有错误请帮忙把语言略微改好一点） 英语翻译用英语‘我的英语不是很好,所以请以后我的E-MAIL的句子和语法请帮我纠正下,失误.是用英语翻译‘我的英语不是很 英语改错 这是一篇关于我自己的英语作文,我想有许多语法错误,或有一些表达不是通顺的句子,I'm a smallbird. 英语翻译 我的英语听力不是很好 请谅解 英语怎么说 请纠正我的英语日记语法错误