这句貌似谚语的英语该译成什么样的汉语?

英语翻译这句英文译成汉语,最接近的成语或者谚语选用哪句最好? 把下列英语谚语翻译成恰当的汉语 谁知道下面这句英语该怎么译成汉语? 英语谚语问题把下面的谚语译成地地道道的汉语.A little is better than none.Every man 急求 ：英语中谚语与汉语中的成语的区别 ，这篇毕业论文该怎么写 写出下面英语谚语对应的汉语 当想把一句汉语翻译成英语时,什么时候该用定语从句,that,whether之类引导的. 一些短一点的英语谚语或名言（汉语解释,不少于五句） 什么样的汉语句子译成英语时要用到系动词be? 10句英语谚语,加上汉语翻译. 谁能帮我把这3句汉语翻译成英语,语法要对的 这句英语“Hasn't the devil had the love?.”如何恰当的翻译成汉语?