英语翻译翻译上面文言文的全部,并回答下列问题.为什么解缙说了“此谓后边又高似前边”后,上大悦?就是这么多
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/28 16:05:18
英语翻译
翻译上面文言文的全部,并回答下列问题.
为什么解缙说了“此谓后边又高似前边”后,上大悦?
就是这么多
翻译上面文言文的全部,并回答下列问题.
为什么解缙说了“此谓后边又高似前边”后,上大悦?
就是这么多
你没有全部写出来,全文是:
解缙尝从游内苑.上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步.”及下桥,又问之.对曰:“此谓后边又高似前边.”上大说(可能是通假字,通悦).
解缙曾经跟从皇上游览内苑.皇上登上桥,问解缙说:“这该怎么讲?”解缙回答说:“这叫一步更比一步高.”等到下桥,皇上又问他,解缙回答说:“这叫后边又比前边高.”皇上非常高兴.
上大悦是因为解缙的巧妙对答,“高”作为一种吉利语,有提高,更进一步的意思,上桥时“一步高一步”相当于现在的“步步高”,很贴合上人越走越高的实际,而下桥时“后边又高似前边”,不说人越走越低,而是说人的后面比前面更高,这里的后面与前面虽然是空间上的前后,但是也可以巧妙的理解为在时间上,人的将来会比现在更有提高.
解缙尝从游内苑.上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步.”及下桥,又问之.对曰:“此谓后边又高似前边.”上大说(可能是通假字,通悦).
解缙曾经跟从皇上游览内苑.皇上登上桥,问解缙说:“这该怎么讲?”解缙回答说:“这叫一步更比一步高.”等到下桥,皇上又问他,解缙回答说:“这叫后边又比前边高.”皇上非常高兴.
上大悦是因为解缙的巧妙对答,“高”作为一种吉利语,有提高,更进一步的意思,上桥时“一步高一步”相当于现在的“步步高”,很贴合上人越走越高的实际,而下桥时“后边又高似前边”,不说人越走越低,而是说人的后面比前面更高,这里的后面与前面虽然是空间上的前后,但是也可以巧妙的理解为在时间上,人的将来会比现在更有提高.
英语翻译翻译上面文言文的全部,并回答下列问题.为什么解缙说了“此谓后边又高似前边”后,上大悦?就是这么多
关于“解缙敏对” 解缙说“此谓后边又高似前边”,皇上为何“大说”
英语翻译回答了这么多!
英语翻译前边的牡丹江镜泊湖已经专有化了,不能简单的翻译成地名放在后边!
英语翻译此文言文的翻译
英语翻译全部翻译,就在问题答案输入页里回答.我的分不多了.
英语翻译就是上面几个文言文和它们的翻译(一定要翻译!翻译!),急----------
文言文翻译,并回答问题!回答好加分!
阅读下面的文言文并回答问题.
英语翻译文言文翻译,要全部的.
英语翻译我上面的问题翻译了就行了
请问下面最后一句附加疑问句里,前边的助动词是would,后边为什么不用won't you?而是用了don't you?