英语翻译we sat together close and warmmy little tired boy and iw
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 02:48:39
英语翻译
we sat together close and warm
my little tired boy and i
watching across the evening sky
the coming of the storm
no rumbling rose ,no thunders crashed
the west-wind scarcely sang aloud
but from a huge and solid cloud
the summer lightings flashed
and then he whispered " father ,watch ,i think god's going to light his moon"
"and when my boy?"...
"oh ,very soon.I saw him strike a match."
we sat together close and warm
my little tired boy and i
watching across the evening sky
the coming of the storm
no rumbling rose ,no thunders crashed
the west-wind scarcely sang aloud
but from a huge and solid cloud
the summer lightings flashed
and then he whispered " father ,watch ,i think god's going to light his moon"
"and when my boy?"...
"oh ,very soon.I saw him strike a match."
我们坐在一起很近很暖
我的累坏了的小男孩
仰望着那片黑夜的天空
暴风雨的来临
没有颤响的玫瑰,没有雷电的冲击
那西风微微的吹唱
是从又厚又大的云而来
夏季的闪电飞过
然后他细声的讲:“爸爸,看阿,我觉得上帝要点亮他的月亮”
“什么时候呢?”
“很快的,我看到他正点燃一根火柴呢!”
会翻译的都知道,因为语法上面的差异,所以不能字字都翻,
换个词会好听一点,而且意思还是一样.
我的累坏了的小男孩
仰望着那片黑夜的天空
暴风雨的来临
没有颤响的玫瑰,没有雷电的冲击
那西风微微的吹唱
是从又厚又大的云而来
夏季的闪电飞过
然后他细声的讲:“爸爸,看阿,我觉得上帝要点亮他的月亮”
“什么时候呢?”
“很快的,我看到他正点燃一根火柴呢!”
会翻译的都知道,因为语法上面的差异,所以不能字字都翻,
换个词会好听一点,而且意思还是一样.
英语翻译we sat together close and warmmy little tired boy and iw
they sat __to each other and work __(close)together
Destination, we tired and hungry.
we fell tired and hungry.
we came to a point ____both sides sat down together and talk
英语翻译Nobody come close to me and you together ,Step under my
英语翻译1.The small boy soon became tired and exhausted and lagg
but a little tired and sleepy.
英语翻译We are all a little weird and life’s a little weird,and
英语翻译Are you sometimes a little tired and sleepy in the early
We experimented____putting oil and water together,and we saw
The boy knows little English and ()