冯开之先生喜饮茶,而好亲其事.翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/05 23:38:00
冯开之先生喜饮茶,而好亲其事.翻译
请阅读下文可知意思
全文:
“冯开之先生喜饮茶,而好亲劳其事,人或问之,答日:‘此事如美人,如古法书画,岂宜落他人手!’闻者叹美之.然先牛对客,谈辄不止,童子涤壶以待.会盛谈,末及着荼,时倾白水而进之.先生未尝不欣然自谓得法,客亦不敢不称善也.世号‘白水先生’
明代张大复的《梅花草堂笔谈》中记载了冯开之的趣事.
冯开之老先生是一位博学多才的学者,喜欢喝茶,并喜欢自己做取泉、烧水、洗杯、涤壶、捡茶等一整套琐事.有人问他为何这样,他说:“此事如美人,如古法书画,岂宜落他人手.”逗趣的是老先生一喝茶话就多,童子准备好茶壶,正赶上先生聊得兴致勃勃,就没有放茶叶,先生喝着白开水,还捋着长须笑眯眯地说自己泡茶“得法”、“茶味醇正”.在这样的高人面前,客人不便扫他的兴,只好也边喝白开水边啧啧称赞:“好茶!好茶!”一转身都称他为“白水先生”.
全文:
“冯开之先生喜饮茶,而好亲劳其事,人或问之,答日:‘此事如美人,如古法书画,岂宜落他人手!’闻者叹美之.然先牛对客,谈辄不止,童子涤壶以待.会盛谈,末及着荼,时倾白水而进之.先生未尝不欣然自谓得法,客亦不敢不称善也.世号‘白水先生’
明代张大复的《梅花草堂笔谈》中记载了冯开之的趣事.
冯开之老先生是一位博学多才的学者,喜欢喝茶,并喜欢自己做取泉、烧水、洗杯、涤壶、捡茶等一整套琐事.有人问他为何这样,他说:“此事如美人,如古法书画,岂宜落他人手.”逗趣的是老先生一喝茶话就多,童子准备好茶壶,正赶上先生聊得兴致勃勃,就没有放茶叶,先生喝着白开水,还捋着长须笑眯眯地说自己泡茶“得法”、“茶味醇正”.在这样的高人面前,客人不便扫他的兴,只好也边喝白开水边啧啧称赞:“好茶!好茶!”一转身都称他为“白水先生”.