英语翻译关于工程延迟交图的讨论会议,因为是第一次参加这种会议,而且是当时才准备。没有任何前提的准备的,该如何提升自己语言
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/01 21:52:37
英语翻译
关于工程延迟交图的讨论会议,因为是第一次参加这种会议,而且是当时才准备。没有任何前提的准备的,该如何提升自己语言的流畅性呢?
关于工程延迟交图的讨论会议,因为是第一次参加这种会议,而且是当时才准备。没有任何前提的准备的,该如何提升自己语言的流畅性呢?
好像没什么可说的吧?
无非就是听力和转译能力.你是现场翻译还是有文稿的准备性翻译?
你指的语言流畅性是说你结巴还是说你转译不流畅?
如果是前者自然是能力不足,多练吧(你也是学到这一步的人了,用不着别人教你怎么学了吧?).
如果是后者,这是技巧性问题,同时和你的母语能力有关,由于我不知道具体情况是什么,我觉得吧,你的语文语言的文学性不强,意思就是:文采欠缺……别学了外语忘了本,真正的翻译家也是饱读诗书的,那样才能让你的翻译更专业.
再问: 我是现场翻译的,没有文稿准备。没有结巴,就是转译不流畅,当时也有点紧张.
无非就是听力和转译能力.你是现场翻译还是有文稿的准备性翻译?
你指的语言流畅性是说你结巴还是说你转译不流畅?
如果是前者自然是能力不足,多练吧(你也是学到这一步的人了,用不着别人教你怎么学了吧?).
如果是后者,这是技巧性问题,同时和你的母语能力有关,由于我不知道具体情况是什么,我觉得吧,你的语文语言的文学性不强,意思就是:文采欠缺……别学了外语忘了本,真正的翻译家也是饱读诗书的,那样才能让你的翻译更专业.
再问: 我是现场翻译的,没有文稿准备。没有结巴,就是转译不流畅,当时也有点紧张.
英语翻译关于工程延迟交图的讨论会议,因为是第一次参加这种会议,而且是当时才准备。没有任何前提的准备的,该如何提升自己语言
是因为没有人告诉我关于会议的事情我才没有参加(用强调句)翻译成英文
中国第一次以五大国之一的身份参加讨论国际问题的会议是
英语翻译这句是会议将要延迟到下个星期三开始举行 还是 会议将要延迟到下个星期三才结束,像这种句子怎样区别是指的头还是尾啊
英语翻译这句话用英语怎么说?会议室已经准备好,请问明天的会议是否如期举行?如果是的话,准备讨论什么内容?大家的英语说的好
第一次全国人大会议最重要的成果是
中华人民共和国首次以五大国之一的身份参加讨论国际问题的会议是那次
英语翻译错了 应该 是“杰克故意拒绝参加这次会议,因为他不想在会上见到自己的前妻”用 on purpose
英语翻译1.我们被邀请去参加会议(conference)的消息令人鼓舞.2.关于他被捕的传闻是没有依据的.3.这样就产生
英语翻译请专家(非谷歌翻译或百度翻译软件)帮忙:涉外会议,用英语如何翻译?这个会议指的是有公司以外外部人员参加的会议,不
为了确保他参加会议 的英语翻译
英语翻译结婚是因为两个人相爱,是因为觉得对方是自己最重要的人,才会共同准备一辈子在一起的.