作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译求精准翻译,“ 不需要为周围人的背叛而感到悲哀,因为有家人的祝福围绕在你的身边!”

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 16:05:37
英语翻译
求精准翻译,“ 不需要为周围人的背叛而感到悲哀,因为有家人的祝福围绕在你的身边!”
一楼简直在侮辱英语,乱放屁.像这类翻译只能是意译,毕竟中西方的思维还是很有区别的.
参考翻译:When being betrayed by the people around you,you are not supposed to be down,since your family is always on your side.
英语翻译求精准翻译,“ 不需要为周围人的背叛而感到悲哀,因为有家人的祝福围绕在你的身边!” 英语翻译(如果你感到幸福,我将在你身边默默祝福你,如果你感到不幸,请来找我,因为我的心永远为你敞开.我永远爱你,守候你, (因为有你,我的生活中微笑无处不在:因为有你,幸福开始围绕在我身边.)的英语翻译. 英语翻译真的很高兴能有这次机会呢.可以在生日的时候为你送上祝福.你说过,因为我们的存在让你感到安心.是的,无论何时,我们 我为有你这样的朋友感到悲哀 用英语! 英语翻译请翻译出意境,这句话是——当你累了和感到无助的时候,请仰望星空,因为那里有我深深的祈祷和祝福!翻译的好加分,我自 急求几条浪漫的情话类似于“即使有一千个人走过我身边,我也能听出你的声音.因为她们走在了地上,而你走在了我的心里”“我感到 比喻因同类的灭亡而感到悲哀 英语翻译这是一句本杰明.富兰克林的名言,求精准的翻译. 英语翻译有一个女孩,身边有许多许多关心她,照顾她的人,女孩感到很幸福很幸福,因为在她身边总有许多朋友帮助她,然而也有让单 英语翻译“你要相信一定会有个人不需要你挽留也会留在你身边” 请翻译一下这个句子,流畅点 好的我可以加分!1 没有背叛没有怀疑 我们永远在你身边 翻译成英文是什么?不要在线翻译的!