作业帮 > 英语 > 作业

Some people who didn't like the Three Stooges___they were to

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 11:11:42
Some people who didn't like the Three Stooges___they were too violent.
1.persisted 2.claimed
请问为什么不选1?
根据语境,简化处理如下:
Some people claimed they were too violent.
claim vt.声称
融入语境后,兼容较好.
翻译:一些人声称他们过于暴力.
persist vt.坚持,固执
He persisted that he (should) walk there.
他坚持要步行去那里.
He persisted that he did the work alone.
他坚持他一个人做那件事.
和语境兼容性不好.
再问: persist 有坚持说,坚持认为的意思 ,放在这里面也说得通啊
再答: 嗯。不要简单局限于翻译,还需要考虑词汇的用法的。