作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这货需要翻译一篇英语小作文,我要的语法必须全正确,不要那些网上直接翻译来的.大概意思是这样的:亲爱的杨老师,今天

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 03:56:17
英语翻译
这货需要翻译一篇英语小作文,我要的语法必须全正确,不要那些网上直接翻译来的.大概意思是这样的:
亲爱的杨老师,
今天,您叫我到黑板上写了几个句子.在那个时候,我感到非常的吃惊和高兴,当然也非常紧张.我可能是太兴奋了,也有可能是听课效率确实不很好,我写出的句子竟然有好多错误,连salt都写成了sald!我能感到那时我发现错误时脸变得滚烫,它那时也许红了.我认为我那个时候一定让您很失望,我心里考虑了很久,终于,我决定我要下一个决心.我要学习英语非常努力,这不只是为了我自己,也是为了您的高期待.不管那期待是一时的或是现在仍然存在的,我都要为我那时的行为负责.但是我依然担心我无法实现这个诺言,所以我想请您,我的英文老师来帮助我见证它.我认为我能做到.我现在就要执行它,我要为即将到来的月考认真复习英语,我要用这个月考来见证我这诺言的第一次成功.我一定会坚持下去,这可不是说着玩的!我相信,我能行!
这是我给英语老师的第一篇小信件,我写的也还真不怎么样,要是能帮我该一该是最好了,一会我回来选优秀答案.初三水平最好.
The goods need to translate an English composition, I want the grammar must correct, not those directly online translation. It is this: my dear teacher Yang, today, you asked me to write a few sentences on the blackboard. At that time, I was very surprised and happy, of course, very nervous. I may be too excited, also has the possibility is the class efficiency is not very good, I write the sentence has a lot of mistakes, even the salt is written in sald! I can feel that I found wrong face becomes hot, it was perhaps red. I think that I must make you very disappointed, I think for a long time, finally, I decided I want a resolution. I want to study English very hard, not only for myself, but also for the high expectations of your. No matter the expectation is temporary or is still exist, I will be responsible for my behavior. But I still worry that I can't achieve this promise, so I would like to ask you, my English teacher to help me see it. I think I can do it. I will execute it now, I have to for the upcoming exam carefully review the Englisht a fun! I believe, month exam the first success to witness my promise. I will stick to it, it's not a fun! I believe, I can do it!