英语翻译这首诗是不是关于爱情的?我就翻译了几个单词……st louis Rather miss you than see

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/06 07:46:38

英语翻译
这首诗是不是关于爱情的?我就翻译了几个单词……
st louis Rather miss you than see you
sycamore tree shade city
key west-The world end
Glass fortress
The most brilliant sun
Debate Ace.Summer Harmor(n?)y oath
A beauty to feast your eyes on
如果能翻译出来,
好了，那个Harmor(n?)y应为Harmory，

圣路易斯很容易让人错过
悬铃木遮住了城市的轮廓
通向西方世界的路阻断了玻璃城堡（我觉得这是一句就没转行）
最灿烂的阳光
和夏日温和的誓言在争夺这光芒
这是你最美好的视觉享受
说城市的吧,我个人认为,圣路易斯.翻译的稍微扯了一点,不那么直接.
静待高手.

英语翻译这首诗是不是关于爱情的?我就翻译了几个单词……st louis Rather miss you than see 英语翻译I see that you are arriving in St.Louis at 2:45 pm on Ja rather A than B与more A than B 是不是一样?我看了相关例句,无法区别…… St.Louis 里的St. If we can only encounter each other rather than st..是能帮我翻译? 如果出现了rather than ,是不是先翻译rather than 后面的意思,翻译为与其什么什么,不如什么什么? Miss的意思MISS是不是错过，遇见，思念的意思都有啊？I miss you 可以翻译为我想你，我遇见了你，我错过了详细说明rather than和rather…than的区别英语翻译I,rather than you,shoule do the work.1.Miss Ingram was a 英语翻译richard.Happy Birthday!Long time no see,i miss you 帮我翻译以 I rather than you who am to blame 的翻译英语翻译Miss you so; Want to see you; What do you think…… What d