英文句子翻译（The average weekly wage)

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/07 16:44:51

英文句子翻译（The average weekly wage)
The average weekly wage nearly doubled in the 1970’s, rising from $114 to $220, （yet the average worker ended the decade with a decrease in purchasing power.）
请问,上句中括号内的部分如何翻译.请分析句子结构,特别是 ended the decade 是什么意思?在句中修饰什么?
再请问：average 在句中修饰 worker 吗？

20世纪七十年代的周平均工资几乎是涨了一倍,从114美元涨到220美元,（然而这十年却以工人们的人均购买力下降作为结局.）
ended the decade 是the average worker 的谓语.
ended the decade 就是结束这十年,与前面的半句形成强烈的对比.

英文句子翻译（The average weekly wage) 如何翻译the former wage? 翻译句子I can hardly exist on the wage I’m getting. 翻译英文：平均气温可以用average temperature? 英语句子翻译1 Did you know that the average student has 5~6friends wage Minimum wage hike becoming the 求翻译 Fuck,fuck,fuck,paralysis of the wage is more and more lo i keep a running tab of the weekly cost 请问如何翻译翻译：His work at school is well above the average "above the average and below the average. beyond average还是beyond the average?