拜托英语高手过来帮帮忙!求这两句话的标准、地道的英文翻译!回答得好的加分

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/02 19:12:22

拜托英语高手过来帮帮忙!求这两句话的标准、地道的英文翻译!回答得好的加分
文化的交融有利于传统文化的与时俱进及对传统文化的重视.不就是在韩国强注了端午节之后我们才将其在内的五个传统节日定为法定节假日吗?

The communication and fusions of cultures would facilitate to give attention to traditional culture and keep its pace with the times.Hadn't we designated the five traditional festivals as the legal holidays until the Dragon Boat Festival has been registered by Korea?

拜托英语高手过来帮帮忙!求这两句话的标准、地道的英文翻译!回答得好的加分求以下这句话最地道,最准确的英文翻译!回答得好的加分~~~~~~~· 求以下这句话最准确最地道的英文翻译!回答得好的加分～请务必采用意译的方式,可有改动!谢谢你们… 跪求这句话的标准的、地道的英文翻译!小弟感激不尽~~~~~~~ 英语高手求教"你是我生命中的灵感,不断的给我前进的动力."这句话的翻译,尽量地道点.好的话加分! 求以下这段话的准确英文翻译!不要机器翻译!回答得好的加分! 求英文翻译,最地道,最标准的. 英语短文帮帮忙（回答的时候,尽量完整些）好的还加分英语高手请进回答几个简单的问题,说出为什么,答的好可加分．急求英语翻译!回答得好的加分石油工业概论回答得好我会加分的数学题（4道）!请教数学高手!过程最好详细一点!回答得好会加分的!急!