作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译按照你方十月六日信中的要求,我们已于昨日将345号订单下的20公吨核桃仁经由“长征”轮运出.这批货物将在香港转船

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/13 18:27:49
英语翻译
按照你方十月六日信中的要求,我们已于昨日将345号订单下的20公吨核桃仁经由“长征”轮运出.这批货物将在香港转船.我们相信货物将完好无损地运抵,并会令你方客户满意.至于剩余20公吨货物,我们将抓紧发货.一旦货物装上船就立即通知你方.期望不久就能收到你方的新订单
According to your letter of October 6th requirement, we have yesterday will order No. 345 of 20 metric tons of walnut kernel by " Long March" round out. The goods will be transhipped in Hongkong. We trust that the goods will arrive in good condition, and will make your customer satisfaction. As for the remaining 20 metric tons of cargo, we will promptly dispatch. Once the cargo is shipped immediately to inform you. Hope will soon receive your new orders
英语翻译按照你方十月六日信中的要求,我们已于昨日将345号订单下的20公吨核桃仁经由“长征”轮运出.这批货物将在香港转船 英语翻译XXX先生：事由：158号信用证你方第121号定单,8公吨核桃仁,金额计2,500美元标题项下的信用证收到.你方 你方索取的玩具样品已于昨日寄出,这句英文翻译下 英语翻译但是我方没能在该船上预定到装货的地方.在此情况下,有必要恳请你方修改信用证为允许转船.如能按照要求修改信用证, 英语翻译将下列信函译成英文贵公司：事由：你方第456号订单我方已接到你方4月15号来信,要求我方对456号订单接受“付款 英语翻译得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以 英语翻译你方索取的玩具样品已于昨日寄出.我们相信我方玩具在美国市场上会有销路.请收到样品后速复. 英语翻译感谢你方3月15日的来信,我方已收到你们的相关信用证,我方将根据信用证的要求于3周内给你方发送货物,但信用证中未 英语翻译亲爱的KATE：抱歉回复太晚.以下订单的货物已经在从原厂发往香港的途中,预计明天到达我司香港仓库,将在5月18号 英语翻译因为国庆将放假7天,按您订单要求的货物到达时间,我们需在10月10号左右发货,这样恐怕就来不急生产,要是在9月生 英语翻译这些货物会在25号准备好,正如你所知道这是非常紧急的订单,我想我们需要作为一个特殊案件去处理.按照惯例,我们需要 将从十月一日至十月六日来北京度假用英语翻译