作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译附件的这些订单已经全部收货了,但这些订单我们误使用了错误的供应商代码(vendor code),现想要在系统中更

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/01 13:06:33
英语翻译
附件的这些订单已经全部收货了,但这些订单我们误使用了错误的供应商代码(vendor code),现想要在系统中更正这些订单的供应商代码(将原12345改为54321),但我们没有权限更改,所以想请你帮忙更正.
Attached herewith are Purchase orders which goods have been received.But we had made a mistake on these Purchase Order with the wrong vendor code used,now we would like to amend these errors from the system.The correct Vendor code should be 54321 instead of 12345.Here would like to have your kind assistant in the amendments as we do not have the authority in changing the data from the system.
英语翻译附件的这些订单已经全部收货了,但这些订单我们误使用了错误的供应商代码(vendor code),现想要在系统中更 英语翻译北京和广州都分别下了采购订单给上海,我没法用他们的客户代码在系统里建销售订单,出错提示请见附件,因为临近月底要结 这些订单已经超出了我们期望的交货日期,怎么翻译啊 英语翻译一点需要跟你说明,在这次的订单中,我们出现了一些价格上的错误,导致部分型号的产品亏本,我们已经更新了正确的价格. 英语翻译请查收附件修改后的订舱单,因为添加了#0496订单中的剩余货物.(之前的订舱单中只有#0494订单的货)我们的货 中译英:我们至今未收到这些订单的款项,已经很长时间了,请问你们的支付流程进行到哪个阶段了, 英语翻译根据您邮件中反馈回来的产品信息,我们做了一个新订单,详见附件.另:上批货中有部分产品破损,详情如下,厂商应该给予 英语翻译要翻译的内容:我的订单已经全部取消,因为这么做风险太大了,你们可以自己下订单试试看 英语翻译希望您能够通知您的供应商将配件尽快发货给我们,因为这个订单的货已经做好了,就等这个配件.如果这周我们不能收到这个 英语翻译1.在供应商表中,红色字体表示的是该款项已将在2月份付出;2.230060是订单数据,229000是实际已经付给 英语翻译我们想交换下订单的生产顺序由于WS 这个型号的物料不合格,我们正在和供应商寻求解决办法,但很难满足下周的交货期了 英语翻译你有你们公司的套路,但我们也有我们公司的制度.为了希望你能谈下订单来,我们已经在价格问题上做了最大让步,保证收到