本人想考CATTI二级笔译,正着手准备,但不知道是先看英译汉,还是汉译英,还是两个都同时看?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/17 13:45:47

本人想考CATTI二级笔译,正着手准备,但不知道是先看英译汉,还是汉译英,还是两个都同时看?
具体怎么备考的?希望有经验的前辈指导指导.
我觉得还是有个主次先后问题，要不然，是不是无法集中起来复习备考？

同时看,最好是同时练习,需要资料可以联系我,无偿提供,希望翻译队伍的实力壮大、从业人员专业素质提高! 再问：非常感谢，请问你考过了吗？怎么备考的能具体说下吗？
再答：自由翻译人员，备考详情可以查看www.catti.net.cn 官方网站；要资料的话就联系我吧！不知道您什么基础，要是本科低年级，不建议直接考二笔；
再问：大四，准备半年，不行的话，再考一次，望前辈多帮助哦！你是笔译还是口译？
再答：毕业6年，3年计算机教师，3年笔译

本人想考CATTI二级笔译,正着手准备,但不知道是先看英译汉,还是汉译英,还是两个都同时看? 想考二级笔译,不知道是先看英译汉,还是汉译英,还是两个都同时看? 想考CATTI口译,不知道报三级还是二级,求分析, CATTI三级笔译含金量怎么样?如果考二级的话需要准备多久?词汇量多少? 刚考过BEC高级,想考口译证,naeti二级还是catti三级,还是其他, 要考CATTI二级笔译英语水平必须达到六级吗? 想考CATTI二级笔译,二级口译可以分开考吗?如果要考三级的就业会有用么?二级的就业前景如何? CATTI英语二级笔译实务我应该考CATTI的三级口译还是二级口译?二级的话应该考同传还是交替传好呢?) 英语二级笔译都考什么? CATTI只过了笔译有证书吗,还是口译笔译都过了才有证书考catti三级笔译可以不带字典吗?