“鸢飞戾天者,望峰息心；经纶事务者,窥谷忘反.”的翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/09 02:46:56

这句话的意思是：鸢飞到天上,看到这些雄奇的山峰,就平息了热衷于功名利禄的心；治理政务的人,看到这些幽美的山谷,就留连忘返．这句话也反衬出山谷美,可以说是在文章结构和表达文章中心上很重要的一句,表面上是在说景色秀美,其实是在表达自己寄情于山水,不追求功名利禄,鄙夷那些追求名利的人,说明了作者吴均清拔有骨气,不与官场上的人同流合污,而是在山水之间留连．文中写“鸢飞戾天者”和“经纶世务者”的目的,是通过写热衷于功名利禄的人和忙于政务的人的感受,从侧面突出了山的雄奇与优美,含蓄地表明了自己的人生志趣.“鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘反.”这两句话表现出作者对山水之美的赞叹,也流露出作者对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦

“鸢飞戾天者,望峰息心；经纶事务者,窥谷忘反.”的翻译鸢飞戾天者,望峰息心；经纶事务者,窥谷忘反.的理解鸢飞戾天者,望峰息心,经纶事务者,窥谷忘反深层含义的理解翻译"鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反" 鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘反.的翻译? 鸢飞戾天者望峰息心,经纶事务者窥谷忘反的原因是什么与朱元思书赏析鸢飞戾天者,望峰息心,经纶事务者,窥谷往反. 作者为什么说鸢飞戾天者会望峰息心,经纶事务者会窥谷忘反? 急鸢飞戾天者,望峰息心,经纶事务者,窥谷忘反; 者,；者 .补写2句文言翻译：鸢飞戾天者,望峰息心；经纶务者,窥谷忘反. 鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反的言外之意鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘反的言外之意鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反的意思