英语翻译旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/08/24 04:38:00

英语翻译
旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树.译为汉语怎么说?还有,这则神话中的吴刚、桂树、蟾蜍是根据什么想象出来的?

传说月亮上有桂树,有蟾蜍.据此记述奇异事情的书中写道,月亮上的桂树有五百丈高,树下有一个人一直在砍它,每一次刚砍下,树的创口就马上愈合.这个人姓吴,名刚,是西河人,因为学习仙术时犯了罪,被贬谪,命令来砍树.
至于这个传说,是人们想象的结果.每次月圆无云的的夜晚,你向月亮上看,有一个很像树的阴影,其实这是月亮上地势比较低的地方,阳光照不到所以没有反射光.我们的祖先由于认知有限,在加以一些发挥想象,就有月桂,蟾蜍,嫦娥,吴刚这些故事了.

英语翻译旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树姮娥奔月羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百嫦娥奔月羿请不死之药于西王母,羿妻姮娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言；月桂高五英语翻译内容是；羿请不死药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言；月桂嫦娥奔月古文的注释羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言文章注音.给下列加点的字注音.①羿( )请不死之药 ②谪令伐树( )③蟾蜍( )( ) ④常斫之( ) 英语翻译中秋传说之二——吴刚折桂相传月亮上的广寒宫前的桂树生长繁茂，有五百多丈高，下边有一个人常在砍伐它，但是每次砍下去英语翻译道可道,非常道；名可名,非常名.无,名天地之始；有,万物之母.故常无,欲以观其妙；常有,欲以观其徼.此两者,同出英语翻译艾子浮于海,夜泊岛峙.中夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之.其言曰：“昨日龙王有令,一应水族有尾者斩.吾鼍也,故英语翻译徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然.譬如人眼中有童子,无此必不明. 令公子故过之的通假字及解释英语翻译1.徐孺子年九岁,常月下戏.人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然,譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”