作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Told in a series of vignettes stunning for their eloquen

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 07:21:26
英语翻译
Told in a series of vignettes stunning for their eloquence,The House on Mango Street is Sandra Cisneros's greatly admired novel of a young girl growing up in the Latino section of Chicago.Acclaimed by critics,beloved by children,their parents and grandparents,taught everywhere from inner-city grade schools to universities across the country,and translated all over the world,it has entered the canon of coming-of-age classics.Sometimes heartbreaking,sometimes deeply joyous,The House on Mango Street tells the story of Esperanza Cordero,whose neighborhood is one of harsh realities and harsh beauty.Esperanza doesn't want to belong--not to her rundown neighborhood,and not to the low expectations the world has for her.Esperanza's story is that of a young girl coming into her power,and inventing for herself what she will become.
答上来会有悬赏(50左右)
告诉他们一个小插曲口才惊人系列,芒果街上的小屋是Sandra Cisneros的的非常钦佩生长在一个年轻的女孩子,芝加哥拉丁裔部分小说.著名的批评家,儿童爱戴,他们的父母和祖父母,教无处不在,从市中心高档学校在全国大学和世界各地的翻译,它已进入佳能未来的成年经典.有时令人心碎,有时深感喜悦,对芒果街上的小屋讲述了埃斯佩兰萨Cordero的,其附近是严酷的现实和残酷的美一个故事.埃斯佩兰萨不想属于 - 而不是她的破败的街区,而不是到世界对她的期望很低.埃斯佩兰萨的故事是,一个年轻的姑娘来为自己的权力,并为自己创造什么,她便越大.