英语翻译Darò voi Shilong Qiaodeiqi me ed a I infine allo svilupp
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/06 09:37:24
英语翻译
Darò voi Shilong Qiaodeiqi me ed a I infine allo sviluppo del giorno e così infine ai 13,esattamente 13 anni ed a soltanto una persona che posso capire e quello è Diaoyanni,lo amerò con attenzione,certamente lo lascio e vado avanti perché mi preoccupo la maggior parte della gente sono stato interessato circa la necessità di capire quando voi dal mio lato.
Darò voi Shilong Qiaodeiqi me ed a I infine allo sviluppo del giorno e così infine ai 13,esattamente 13 anni ed a soltanto una persona che posso capire e quello è Diaoyanni,lo amerò con attenzione,certamente lo lascio e vado avanti perché mi preoccupo la maggior parte della gente sono stato interessato circa la necessità di capire quando voi dal mio lato.
对不起,想打听一下,这段文章是意大利人写的吗?它也太不可理解了.实在帮不了您,不知道他想说什么,如果是中国人写的,也太没意大利味了.
再问: 请你帮忙按最直接的方式翻译就好。谢谢。 因为是朋友给我的,所以我也不知道到底是什么。 不管有没有意大利味,只要能翻译成通讯的语句就成。 我再给你追加五分,因为我分实在不多。不好意思
再答: 楼主你好,谢谢你看的起我,不是我不肯帮忙,我来百度就是用我懂的帮助有需要的,也向那些懂我所不懂的回答者学习的.我说的没有意大利味意思是他写的是意大利语的词,但不明白他的意思,(说实话我问过意大利人他们也不明白).因为意大利语里动词变位,代词用的不同意思就不同了. 意大利语难就难在这里.现在我就按中国人的思路尽量给你一个解释吧. 第一句实在猜不出,从esattamente开始吧 :" 整整十三年,我只了解一个人那就是刁雅妮,我将全身心地爱她.当然我和他分手,继续过我的日子,因为我担心大多数人,我曾经很在意有多少必要明白你们什么时候是在我这一边." 实在对不起.我只能做到这些.希望其他人能给出更好的答案.
再问: 请你帮忙按最直接的方式翻译就好。谢谢。 因为是朋友给我的,所以我也不知道到底是什么。 不管有没有意大利味,只要能翻译成通讯的语句就成。 我再给你追加五分,因为我分实在不多。不好意思
再答: 楼主你好,谢谢你看的起我,不是我不肯帮忙,我来百度就是用我懂的帮助有需要的,也向那些懂我所不懂的回答者学习的.我说的没有意大利味意思是他写的是意大利语的词,但不明白他的意思,(说实话我问过意大利人他们也不明白).因为意大利语里动词变位,代词用的不同意思就不同了. 意大利语难就难在这里.现在我就按中国人的思路尽量给你一个解释吧. 第一句实在猜不出,从esattamente开始吧 :" 整整十三年,我只了解一个人那就是刁雅妮,我将全身心地爱她.当然我和他分手,继续过我的日子,因为我担心大多数人,我曾经很在意有多少必要明白你们什么时候是在我这一边." 实在对不起.我只能做到这些.希望其他人能给出更好的答案.
英语翻译Darò voi Shilong Qiaodeiqi me ed a I infine allo svilupp
英语翻译“I miss the boy who loves a girl like me.Hey,dar...l”翻译成
英语翻译Buon desidera dirgli,me simili voi!
英语翻译Ho voluto davvero a voi Caro Aspett me da ritornare Noi
英语翻译quindi questo va a voi mi dispiace,perch茅 i morgan succh
Please don‘t fall in love with me because I was only the dar
Dar
英语翻译英语翻译 Forbidding signal of a traffic ligth ,wait for allo
英语翻译A wait that lasts a lifetime.Cruel is the fate that allo
it‘s unfair,sir.--how()speak to me like that a,you are b,dar
英语翻译Pablo Neruda - Here I Love YouHere I love you.In the dar
英语翻译HOW CAN I LET YOU KNOW,I MORE THAN THE DRESS AND THE VOI