英语翻译这是我自己写好的《傲慢与偏见》的读后感,请高手帮我翻译成英文!如果翻译过程中有不好译的地方也可改中文!何谓真爱?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/28 09:12:44
英语翻译
这是我自己写好的《傲慢与偏见》的读后感,请高手帮我翻译成英文!如果翻译过程中有不好译的地方也可改中文!
何谓真爱?
“为了财产、金钱和地位而结婚是错误的;而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的.”简•奥斯汀在《傲慢与偏见》中以达西和伊丽莎白的完美结局诠释了自己对美满爱情的理解.
“傲慢”曾是达西的代名词,他拥有着巨额的财富,拥有着英俊的外表,在上流社会里也是受人尊敬,是个“有钱的单身汉”.从他与伊丽莎白第一次见面所说的话““她还算可以,但是没有标致到让我动心.”就足可感受到他的傲慢.有很强的自尊心的伊丽莎白,又对达西所代表的上层社会也怀有极大“偏见”,“ 要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲”,随着剧情的发展,她对达西的偏见也在逐渐加深.但最后水火不容的两个人却还是完美地走到了一起,收获了既有面包又有爱情的婚姻.
让我印象最深的是达西的两次不同意义的求婚.第一次,达西不顾门第和财富的差距,向伊丽莎白求婚,却遭到拒绝.伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因,但主要的是她讨厌他的傲慢.因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映,只要存在这种傲慢,他与伊丽莎白之间的感情就是建立在不平等的基础上的,不可能有共同的思想感情,也不可能有完美的婚姻.因此伊丽莎白没有因为达西的财富和女人的虚荣心就轻易答应达西的求婚.而当达西第二次求婚时,伊丽莎白已经看清了骗子的真实面目,也亲眼见到达西改变了过去那种骄傲自负的神态,诚心地去帮助自己的小妹丽迪娅,彻底消除了对他的误会和偏见,从而与他结成了在精神上有共鸣而在物质上也有保证美满姻缘.伊丽莎白是一个有思想,有追求,有自我意识的女性.她对达西先后两次求婚的不同态度,实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求.
我想在现实生活中我们每个人很难拥有小说中的完美结局.但当我们面临选择时一定要听从心灵的召唤,既不要像像丽迪娅和韦翰的结合,只是个人不负责任的放纵.也不要像夏洛特和柯林斯的结合,只是盲目地追求浮华和安稳的生活,使婚姻仅成为一个为了给人看的空壳.即使我们很难得到两全其美的婚姻,也一定要追寻两人心灵上的共通和默契,追求在平等和独立基础上的爱情.
这是我自己写好的《傲慢与偏见》的读后感,请高手帮我翻译成英文!如果翻译过程中有不好译的地方也可改中文!
何谓真爱?
“为了财产、金钱和地位而结婚是错误的;而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的.”简•奥斯汀在《傲慢与偏见》中以达西和伊丽莎白的完美结局诠释了自己对美满爱情的理解.
“傲慢”曾是达西的代名词,他拥有着巨额的财富,拥有着英俊的外表,在上流社会里也是受人尊敬,是个“有钱的单身汉”.从他与伊丽莎白第一次见面所说的话““她还算可以,但是没有标致到让我动心.”就足可感受到他的傲慢.有很强的自尊心的伊丽莎白,又对达西所代表的上层社会也怀有极大“偏见”,“ 要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲”,随着剧情的发展,她对达西的偏见也在逐渐加深.但最后水火不容的两个人却还是完美地走到了一起,收获了既有面包又有爱情的婚姻.
让我印象最深的是达西的两次不同意义的求婚.第一次,达西不顾门第和财富的差距,向伊丽莎白求婚,却遭到拒绝.伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因,但主要的是她讨厌他的傲慢.因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映,只要存在这种傲慢,他与伊丽莎白之间的感情就是建立在不平等的基础上的,不可能有共同的思想感情,也不可能有完美的婚姻.因此伊丽莎白没有因为达西的财富和女人的虚荣心就轻易答应达西的求婚.而当达西第二次求婚时,伊丽莎白已经看清了骗子的真实面目,也亲眼见到达西改变了过去那种骄傲自负的神态,诚心地去帮助自己的小妹丽迪娅,彻底消除了对他的误会和偏见,从而与他结成了在精神上有共鸣而在物质上也有保证美满姻缘.伊丽莎白是一个有思想,有追求,有自我意识的女性.她对达西先后两次求婚的不同态度,实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求.
我想在现实生活中我们每个人很难拥有小说中的完美结局.但当我们面临选择时一定要听从心灵的召唤,既不要像像丽迪娅和韦翰的结合,只是个人不负责任的放纵.也不要像夏洛特和柯林斯的结合,只是盲目地追求浮华和安稳的生活,使婚姻仅成为一个为了给人看的空壳.即使我们很难得到两全其美的婚姻,也一定要追寻两人心灵上的共通和默契,追求在平等和独立基础上的爱情.
This is my own written,"Pride and Prejudice" and Du Hougan,please help me translate into English expert!!!Do not machine translation!!!Most grateful!!!!!!If the bad translation of the translation process can also be changed where the Chinese!
What is love?
"In order to property,money and status of marriage is wrong; the marriage does not take into account the factors mentioned above is also foolish." • Jane Austen in "Pride and Prejudice" to Darcy and Elizabeth in the perfect ending to the wonderful interpretation of its own understanding of love .
"Arrogant" was synonymous with Darcy,he has a huge amount of wealth,has a handsome appearance,in the upper society is respected,is a "man of large fortune." From his first meeting with Elizabeth,the words "" She is OK,but did not Peugeot to let me tempted."That enough to feel his arrogance.Have a strong self-esteem of Elizabeth,but also on the Darcy is also represented by the upper classes have a high" prejudices "," If he has not committed to my pride,I could easily forgive his pride,"as the story as it develops,her prejudice against Darcy are gradually deepened.but at the end of the two incompatible people have come together perfectly,or harvesting of both bread and have love marriages.
Impressed me most was the different meaning of the two Darcy's marriage proposal.For the first time,Darcy and wealth,regardless of the gap between the door first,to marry Elizabeth,but was rejected.Elizabeth on his misunderstanding and prejudice is one reason,but mainly because she hated his arrogance.This is because Darcy's arrogance is actually a reflection of differences in status as long as the existence of such arrogance,the feelings between him and Elizabeth was built on the basis of inequality,it can not have common thoughts and feelings,nor can there be a perfect marriage.So Elizabeth is not because of Darcy's wealth and women's vanity so easily agreed to the suitor Darcy.When Darcy's second suitor,Elizabeth,have fully realized the true face of the liar,but also witnessed the kind of proud Darcy has changed in the past conceited demeanor,sincere way to help his younger sister Lidi Ya,the complete elimination of the misunderstanding and prejudice against him,thereby to form with him in the mental resonance in the material also has to ensure a happy marriage.Elizabeth is a thinking,pursue,there are self-conscious women.Her suitor Darcy different attitudes on two occasions,in fact,shows that women on the personality of the pursuit of independence and equal rights.
I would like in real life,each one of us is difficult to have a novel in the end.But when we are faced with choices we must obey the call of the soul,both do not like,like a combination of Li Diya and Wickham,but individual and irresponsible indulgence.Do not like the combination of Charlotte and Collins,but the blind pursuit of vanity,and a stable life,to make marriage only as a shell in order to posters.Even if we get best of both worlds is difficult to marriage,is also necessary to trace the two men on a common mind and understanding,the pursuit of equality and independence on the basis of love.
What is love?
"In order to property,money and status of marriage is wrong; the marriage does not take into account the factors mentioned above is also foolish." • Jane Austen in "Pride and Prejudice" to Darcy and Elizabeth in the perfect ending to the wonderful interpretation of its own understanding of love .
"Arrogant" was synonymous with Darcy,he has a huge amount of wealth,has a handsome appearance,in the upper society is respected,is a "man of large fortune." From his first meeting with Elizabeth,the words "" She is OK,but did not Peugeot to let me tempted."That enough to feel his arrogance.Have a strong self-esteem of Elizabeth,but also on the Darcy is also represented by the upper classes have a high" prejudices "," If he has not committed to my pride,I could easily forgive his pride,"as the story as it develops,her prejudice against Darcy are gradually deepened.but at the end of the two incompatible people have come together perfectly,or harvesting of both bread and have love marriages.
Impressed me most was the different meaning of the two Darcy's marriage proposal.For the first time,Darcy and wealth,regardless of the gap between the door first,to marry Elizabeth,but was rejected.Elizabeth on his misunderstanding and prejudice is one reason,but mainly because she hated his arrogance.This is because Darcy's arrogance is actually a reflection of differences in status as long as the existence of such arrogance,the feelings between him and Elizabeth was built on the basis of inequality,it can not have common thoughts and feelings,nor can there be a perfect marriage.So Elizabeth is not because of Darcy's wealth and women's vanity so easily agreed to the suitor Darcy.When Darcy's second suitor,Elizabeth,have fully realized the true face of the liar,but also witnessed the kind of proud Darcy has changed in the past conceited demeanor,sincere way to help his younger sister Lidi Ya,the complete elimination of the misunderstanding and prejudice against him,thereby to form with him in the mental resonance in the material also has to ensure a happy marriage.Elizabeth is a thinking,pursue,there are self-conscious women.Her suitor Darcy different attitudes on two occasions,in fact,shows that women on the personality of the pursuit of independence and equal rights.
I would like in real life,each one of us is difficult to have a novel in the end.But when we are faced with choices we must obey the call of the soul,both do not like,like a combination of Li Diya and Wickham,but individual and irresponsible indulgence.Do not like the combination of Charlotte and Collins,but the blind pursuit of vanity,and a stable life,to make marriage only as a shell in order to posters.Even if we get best of both worlds is difficult to marriage,is also necessary to trace the two men on a common mind and understanding,the pursuit of equality and independence on the basis of love.
英语翻译这是我自己写好的《傲慢与偏见》的读后感,请高手帮我翻译成英文!如果翻译过程中有不好译的地方也可改中文!何谓真爱?
中文句子翻英文 禁止翻译软体 英文高手请帮我翻 拜托了 >< 翻的好 加分喔!
英语翻译难道是我英文不好,所以导致的我看到翻译软件把中文翻译成英文时,我感觉翻译得好
英语翻译我有一个旅游的project,介绍坐龙峡,下面是中文介绍~请高手帮我翻译成英文~坐龙峡全长6.5公里,峡谷最高处
英语翻译“如果你真的属于我,那么不管什么时候都不会太迟.”请帮我翻译成英语,希望是用自己的水平翻译的.如果是用金山翻译的
英语翻译帮忙把下面的中文翻译成英文吧,因为网站里的翻译器翻译的很不准,自己的水平也不高.所以想请英语高手帮我翻译下.跑酷
英语翻译请翻译把下列中文 翻译成英文我放弃了对你的爱,永远、、 这句话
各位懂英文的高手帮我把这段中文翻译成英文..要准确些噢.呵呵..小弟在这里谢谢了.菜菜,我真的真的很爱你.我不能没有你.
英语翻译我的论文题目,麻烦请翻译成英文,如果翻译的好,
英语翻译因为看不懂句子 请高手帮我翻中文 好让我了解这是什麼意思请会英文的帮我翻中文 绝对不要翻译软体 (因为是乱翻的句
请高手帮我把中文的名片翻译成英文的
英语翻译请帮我将以下的中文自我介绍翻译成英文,翻译的好再加分------------------------------