作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译彼岸三生景 灯燃一寸灰 企君照无邪 缄口难复言 请仔细翻译 作者应该是在什么样的背景下写下的

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/09 02:04:10
英语翻译
彼岸三生景 灯燃一寸灰 企君照无邪 缄口难复言
请仔细翻译
作者应该是在什么样的背景下写下的
想似那彼岸花开三生石之情景,犹如火灯燃尽后,只留下一片灰尘,（有凄美之境）.企盼郎君能够厮守相依天长地久无怨无悔,如今的我很难说出能够恢复以前的相爱重新来过的言语,只能留在闭口不言语（想要更清楚这诗,请楼主用百度查下：[彼岸花],还有[三生石]
）
有首诗和这首诗差不多：
彼岸花开开彼岸,断肠草愁愁断肠.奈何桥前可奈何,三生石前定三生.蝶恋花,彼岸花,彼岸花开开彼岸.独泣幽冥,花艳人不还.尘世忍离谁再念?黄泉一路凝泪眼.叶落花开花独艳,世世轮回,花叶空悲恋.莫叹人间魂黯淡,何知生死相怜远!彼岸花开开彼岸,奈何桥上可奈何!（作者是在伤感离别失恋之后写给爱人的）
英语翻译彼岸三生景 灯燃一寸灰 企君照无邪 缄口难复言 请仔细翻译 作者应该是在什么样的背景下写下的 我很想知道作者写下这段话时是什么样的心情.请英语翻译高手帮下忙. 长恨歌的作者在什么样的背景下写出此诗 英语翻译翻译以下文彼岸花开开彼岸,忘川河畔亦忘川.奈何桥头空奈何,三生石上写三生.今生已知前生事,三生石上留姓氏彼岸花, 翻译"彼岸花的美,只因它盛开在彼岸." 满江红的作者,当时写下这首诗的写作背景是什么 英语翻译：在国际化的背景下 中华人民共和国国歌背景是什么?在唱这首歌时,应该是一种什么样的情绪 项脊轩志它的写作背景,归有光是在什么心情下写下这篇文章的 《荷塘月色》作者是在什么背景下写的? 生命生命作者在什么背景下写的 中共七大召开的背景中共七大是在什么样的背景下召开的