作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译有点骂人的意思,不过交流一下,我想翻译的是:你对我来说,就像是一条狗.请问这样翻译行吗?You are just

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 15:14:54
英语翻译
有点骂人的意思,不过交流一下,我想翻译的是:你对我来说,就像是一条狗.
请问这样翻译行吗?
You are just like a dog to me.
you are just a dog to me;
you just like a dog to me.
前一句感觉更狠一些.
英语翻译有点骂人的意思,不过交流一下,我想翻译的是:你对我来说,就像是一条狗.请问这样翻译行吗?You are just 英语翻译我感觉应该这样翻译:我对很多使用这些的表达举例来说一下。for one是距离来说的意思 英语翻译哈1:.我知道,对你这样年纪轻轻的人来说,这似乎有些不可思议;但是对尼可和佩雷纳尔来说,死亡实际是就像是经过漫长 英语翻译如果你尽最大努力,你的梦想就会实现.用虚拟语气还是真实条件句语气呢?这样翻译行吗?if you tried yo 英语翻译如果 可以还翻译一下这句话;我好像看见过你、不过不是很确定.我的意思错误。我想说 把他们的英文字幕翻译出来.. 英语翻译翻译:这个问题对我来说有点难 对我来说有点热.的英语翻译 英语翻译不过你这话翻译是我一点也不喜欢外国人,而不是我"最"不喜欢外国人,可能你的翻译是对的,这个好像比较难翻译,呵呵, 英语翻译英语好的帮忙翻译一下.急用!“你是我这辈子最爱的人,我会用生命来呵护你.你对我来说就是我的全部,我不希望失去我的 英语翻译这是一句台词,希望大家帮我翻译一下:姜贞雅,你这样就生气了吗?我对刚才所说的表示抱歉,对不起. "对你来说是这样,对我也是"的英文翻译 英语高手过来下帮忙翻译几个句子耍耍酷1打扰一下,请问我能问你一个问题吗2我在你心目中是什么样的形象,我对你来说重要吗3栩