英语翻译don't feel that being able to break security doesn't mak

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 23:54:05

英语翻译
don't feel that being able to break security doesn't make you a hacker any more than being able to start cars without keys makes you an automotive engineer.
麻烦翻译一下,还有里面用的是什么语法?

这句话很拗口.
语法解释如下：
that 引导宾语从句 being...
being able to break security 做宾语从句的主语
being able to start cars without keys makes you an automotive engineer 做than的宾语
字面意思如下：
别以为能打开安全防御系统就是黑客的想法比能不用钥匙就能启动汽车就是汽车工程师的想法好到哪里去.
（双重否定句：不要以为什么不比什么好=要认为什么比什么好）
即：不要以为前者的想法像后者一样无知.
个人意见,仅供参考..

英语翻译don't feel that being able to break security doesn't mak 英语翻译Just because I'm going to win,doesn't mean that I don't Don't break yourself to The plan is heard designed so well that we don't hane to mak 英语翻译"I try not to look ay it that way.Being white.I don't wa ( )left,it doesn't seem likely that I will be able to finish Simon doesn't doubt that he is able to finish the work on ti That you don't know how to do it doesn't bother me,but you t not to break和don't break有什么不同. Don't break my I don't believe that he doesn't go to Korea 英语翻译19Now, I don't believe that Senator McCain doesn't care