作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1:再苦,也别忘记坚持.2:让梦想成真最好的方法就是醒来.3:泪水和汗水的成分相似,但前者只能为你换来同情,后者

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 20:34:48
英语翻译
1:再苦,也别忘记坚持.
2:让梦想成真最好的方法就是醒来.
3:泪水和汗水的成分相似,但前者只能为你换来同情,后者却可以为你赢得成功.
不要百度翻译的句子,那个是直译,不符合实际语调.求英语高手给翻译下
1: again bitter, also do not forget to insist on.
2:让梦想成真最好的方法就是醒来.
2: let the dream come true is the best way to wake up.
3:泪水和汗水的成分相似,但前者只能为你换来同情,后者却可以为你赢得成功.
3: the tears and sweat composition similar, but the former is only for your sympathy, the latter can earn you success.
再问: 不好意思啊,我想要正常的翻译,这个百度翻译是直译.不符合逻辑的,谢谢
再答: 恩恩