《推敲》 注释(俄)为左右拥止尹前————————尚(为)手势未(已) ————————退之立马久(之)——————因与
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/02 06:26:46
《推敲》 注释
(俄)为左右拥止尹前————————
尚(为)手势未(已) ————————
退之立马久(之)——————
因与岛为(布衣)之交————
(俄)为左右拥止尹前————————
尚(为)手势未(已) ————————
退之立马久(之)——————
因与岛为(布衣)之交————
原文
《刘公嘉话》云:贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲着“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已.俄为左右拥止尹前.岛具对所得诗句,“推”字与“敲”字未定,神游象外,不知回避.退之立马久之,谓岛曰:“‘敲’字佳.”遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交.(选自《诗话总龟》)
[编辑本段]译文
贾岛初次在京城里参加科举考试.一天他在驴背上想到了两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,不停做着推和敲的动作.看到的人感到很惊讶.当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(推敲)的手势.于是一下子就被(韩愈)左右的侍从推搡到韩愈的面前.贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句,用“推”字还是用“敲”字没有确定,感觉中好像亲自去某地游览,不知道要回避.韩愈停下车马思考了好一会,对贾岛说:“用‘敲’字好.”两人于是并排骑着驴马回家,一同谈论作诗的方法,互相舍不得离开,共有好几天.(韩愈)因此跟贾岛成为了普通人之间的交往.
[编辑本段]关键词
讶:感到……惊讶
具:详细
炼:锤炼,这里指反复思考
俄:不久
立马:让马站住
留连:舍不得离开
权:临时代理
已:停止.
俄:不久,指时间短.
神游象外:精神离开了眼前的事物.游,离开.象,眼前事物.
辔:驭马的缰绳,这里指马.
布衣:平民,百姓
引手:伸手
遂:于是
至:到
《刘公嘉话》云:贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲着“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已.俄为左右拥止尹前.岛具对所得诗句,“推”字与“敲”字未定,神游象外,不知回避.退之立马久之,谓岛曰:“‘敲’字佳.”遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交.(选自《诗话总龟》)
[编辑本段]译文
贾岛初次在京城里参加科举考试.一天他在驴背上想到了两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,不停做着推和敲的动作.看到的人感到很惊讶.当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(推敲)的手势.于是一下子就被(韩愈)左右的侍从推搡到韩愈的面前.贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句,用“推”字还是用“敲”字没有确定,感觉中好像亲自去某地游览,不知道要回避.韩愈停下车马思考了好一会,对贾岛说:“用‘敲’字好.”两人于是并排骑着驴马回家,一同谈论作诗的方法,互相舍不得离开,共有好几天.(韩愈)因此跟贾岛成为了普通人之间的交往.
[编辑本段]关键词
讶:感到……惊讶
具:详细
炼:锤炼,这里指反复思考
俄:不久
立马:让马站住
留连:舍不得离开
权:临时代理
已:停止.
俄:不久,指时间短.
神游象外:精神离开了眼前的事物.游,离开.象,眼前事物.
辔:驭马的缰绳,这里指马.
布衣:平民,百姓
引手:伸手
遂:于是
至:到
《推敲》 注释(俄)为左右拥止尹前————————尚(为)手势未(已) ————————退之立马久(之)——————因与
急需一篇议论文,话题为——“进与退”
贾岛 推敲俄为左右拥至尹前 于驴上吟哦 退之立马久之 因与岛为布衣之交 炼之未定 布衣之交指什么
《世说新语》——咏雪带注释
文言文——贾岛推敲风格化即可
宋书 谢灵运传翻译 从(灵云因父祖之资—在会稽亦多徒众)
《退秦还是刺秦——由烛之武和荆轲可想到的》作文怎么写?
为谁读书——古之学者为己,今之学者为人
今操已拥百万之众,挟天子以令诸侯,此城不可与争锋.权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也.—
相知无远近,万里尚为邻——出自哪里?
成语故事(1)且子独不闻夫寿陵与子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,之匍匐而归耳.——《庄子》故事大意:_____
(1)——,——.匪女之为美,美人之贻.(《诗经》邶风)