谁能帮我分析这个英语句子啊

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/13 08:35:41

谁能帮我分析这个英语句子啊
she really could not admit me to pleasures intended only for contented,happy little children.

1.She really could not admit me to pleasures
他真的不能容许我去娱乐项目
2.intended only for contented happy little children
只为了知足快乐小孩子所而设计的
子句2是用来子句1中的pleasures; 合起来1和2 =>
他真的不能容许我去做些只为了知足快乐小孩子们所设计的娱乐项目
intended for:为了...所设计的
句子中的contented和happy是用来形容后面的little children

谁能帮我分析这个英语句子啊谁能帮我分析一下这个英语句子? 谁能帮我分析下这个英语句子? 谁能帮我分析一下这个英语句子谁能帮我分析一下这个这个英语句子的成分谁能帮我分析一下这个英语长句的句子结构谁能帮我分析下这个蛋疼的英语句子谁能帮我分析下这个英语句子的结构? 帮我分析下这个英语句子的语法啊请牛人帮我分析一下这个英语句子. 请帮我分析这个英语句子帮我分析一下这个英语句子