作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“马尔萨斯理论清楚陈述无论在什么地方,只要存在过多贫穷农民,并过多使用各种落后的耕作方式,刀耕火种,过度放牧以及

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 13:42:54
英语翻译
“马尔萨斯理论清楚陈述无论在什么地方,只要存在过多贫穷农民,并过多使用各种落后的耕作方式,刀耕火种,过度放牧以及种植过密就会毁坏土地,延缓土地恢复能力.
时间紧呢,
The Malthusism reveals that no matter where one is,if there were too much poor farmers,and an overuse of the non-modern way of cultivation,knife and fire cultivation,overgrazing and close cultivation can destroy lands,making the time for the regeneration of the land longer.
全人工翻译.
再问: 您好,很谢谢你,不过形容可数名词不是应该用单数吗?too many poor farmers, 有Overuse作名词的用法么?后面的刀耕火种过度放牧以及种植过密应该就是指落后的耕作方式吧?
再答: 可数名词后面应该用复数,因为指的是大部分的贫穷农民。overuse可以作为名词用。后面的刀耕火种过度放牧以及种植过密就是指落后的耕作方式,不就是马尔萨斯理论上的吗? 不用谢,以后有问题还请问我们的团队:英语人工翻译队