作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译比如I have opened the door.一般是翻译成 "我把门打开了" 还是 "我已经把门打开了"He

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 05:18:28
英语翻译
比如I have opened the door.
一般是翻译成 "我把门打开了" 还是 "我已经把门打开了"
He has come home.
一般是翻译成 "他回家了" 还是 "他已经回家了"
翻译成已经什么更标准,但是前一种也不是不对,因为也包含着"已经"的意思,但容易和过去时混淆.所以最好的好是带上已经.